Traduction de "las palas del rotor" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En el caso de las piezas de repuesto y las palas de rotor de helicóptero de Kirguistán que se enviaron a Liberia en julio de 2000, Alexander Islamov, del Ministerio de Defensa de Kirguistán, presentó un certificado de usuario final fechado el 25 de septiembre de 1998.
In the case of the helicopter spare parts and rotor blades from Kyrgyzstan that were shipped to Liberia in July 2000, an end-user dated 25 September 1998 was presented by Alexander Islamov to the Defence Ministry in Kyrgyzstan.
El Grupo recibió otro documento, que es un contrato de venta sin firma ni fecha relativo a dos helicópteros Mi-24v, palas de rotor y servicios conexos en el país del usuario final, entre Ukroboronservice y el Ministerio de Defensa de la República Democrática del Congo.
The Group received another document, which is an unsigned and undated contract of sale for two Mi-24v helicopters, rotor blades and associated servicing in the end-user’s country, between Ukroboronservice and the Democratic Republic of the Congo Ministry of Defence.
Subieron y se alejaron con un suave silbar de las palas del rotor.
Up and away in a quiet hiss of rotor blades.
A continuación, empezó a desatar las palas del rotor principal.
Then she began untying the main rotor blades.
En el techo había algo parecido a tres palas de rotor.
What appeared to be three rotor blades were furled on the roof.
No se podía disparar hacia arriba sin riesgo de acertar en las palas del rotor.
It could not shoot up without hitting the rotor blades.
El Stinger estalló contra una de las palas del rotor, y el helicóptero cayó como una piedra.
The Stinger exploded against a rotor blade and the helicopter fell like a stone.
Los patines tocaron la superficie de roca y las palas del rotor fueron deteniéndose poco a poco.
The landing skids touched the rocky surface and the rotor blades slowly spun to a stop.
Las palas del rotor revuelven el aire aún más mientras espero, entornando los ojos para protegerme de la lluvia.
The rotor blades churn the air up even more as I stand there, squinting against the rain.
Un momento después pudieron oírlo, primero el particular ruido de las palas del rotor, después, el aullido de los motores turboshaft.
They heard it a moment later, first the flutter of the rotor blades, then the whine of the turboshaft engines.
El ritmo creciente de las palas del rotor tiene un efecto reconfortante, el estruendo que va en aumento amortigua poco a poco el sonido de la guerra.
The growing rhythm of the rotor blades has a comforting effect, the gathering din slowly dampening the sound of the war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test