Traduction de "las imágenes hechas" à anglaise

Las imágenes hechas

• the images made
• images made

Exemples de traduction

the images made

—Necesitamos imágenes hechas con palabras.
“We need images made of language.”

Las imágenes hechas de este modo eran una forma de arte que encantaba a los isleños, que confiaban en la sensibilidad a la luz de los organismos que se podía conseguir que se adhirieran a una fina capa de orgánicos tensados.
Images made this way were a much-loved art form among Islanders, relying on the light-sensitivity of organisms that could be made to adhere in a thin layer on the stretched organics.

77): «las escaleras hasta la alta plataforma y [el] gran portal… [el] lugar de la Fuente, la torre del Rey montada sobre un arco sostenido por columnas, la casa del Rey…». En realidad, la única auténtica diferencia con respecto al relato original es la relacionada con los Árboles de Gondolin, que en la primera versión jamás se marchitan, porque son «antiguos vástagos de los magníficos Árboles de Valinor», pero que en El Silmarillion son imágenes hechas con metales preciosos.
56): ‘the stairs up to its high platform, and its great gate…the Place of the Fountain, the King’s tower on a pillared arcade, the King’s house…’ Indeed the only real difference that emerges from the original account concerns the Trees of Gondolin, which in the former were unfading, ‘shoots of old from the glorious Trees of Valinor’, but in The Silmarillion were images made of the precious metals.