Traduction de "lado del barco" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Fue a un lado del barco y se inclinó por encima de la borda.
He went to the side of the boat and leaned well over the gunwale.
El agua del Támesis, dividiéndose a cada lado del barco, era casi azul.
The water of the Thames, parting on either side of the boat, was almost blue.
—Hace un momento estaba bajando por la escalera que hay al otro lado del barco. Seguramente estará ahí todavía.
He was coming down the ladder. Probably still on the other side of the boat.
Al otro lado del barco, Walls y Luna seguían luchando, tratando de subirse el uno sobre el otro y llegar a la superficie.
On the other side of the boat Walls and Luna I still struggled, trying to climb over each other to the surface.
No parecía que hubiera ninguno en aquella parte del río, hasta unos minutos después, cuando se armó un alboroto al otro lado del barco.
There didn’t seem to even be any in that part of the river, until a few minutes later, when there was a commotion from the other side of the boat.
Cuando me di la vuelta, lo vi en la popa, no mirando hacia arriba, sino por un lado del barco, con las gafas perladas de agua.
When I turned around, I spotted him at the stern, not glancing upward but off the side of the boat, his glasses beaded with water.
Sentiría el impacto del agua tibia y espesa en todo el cuerpo, una sensación bienhechora, lustral, mientras se impulsaba hacia la superficie, emergía, y comenzaba a dar brazadas, deslizándose con la facilidad y la elegancia de un bufeo, al lado del barco.
He would feel the impact of the warm, dense water all over his body, a benign, purifying sensation, as he propelled himself up to the surface, emerged, and began to swim, gliding with the ease and elegance of a dolphin to the side of the boat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test