Traduction de "parte delantera del barco" à anglaise

Parte delantera del barco

• boat front
• front of the boat

Exemples de traduction

front of the boat

unos guerreros gigantescos, no del todo humanos, apiñados en la parte delantera del barco con armaduras griegas, las espadas y las lanzas en ristre, y un ariete de bronce al nivel del agua que chocó contra el casco del Argo II.
hulking warriors, not quite human, crowded at the front of the boat in Greek armor, swords and spears ready; and a bronze ram at water level, slamming against the hull of the Argo II.

Me besa y baja rápidamente de la silla de capitán, y luego salta a la parte delantera del barco, donde se encuentra Mac, y empieza a desplegar velas, a desatar cabos y a manipular cabrestantes y poleas.
He kisses me quickly, then he steps off his captain’s chair and bounds up to the front of the boat to join Mac where he starts unfurling sails, untying ropes, and operating winches and pulleys.

El espacio entre los dos barcos se hace más ancho o se estrecha a medida que me ayuda a equilibrarme sobre un riel, luego sobre el siguiente, y camino inclinada para evitar el balanceo del bote de bomberos. Y la cadena de ancla de acero pesado atraviesa la cubierta gris antideslizante entre las dos armas de fuego de la parte delantera del barco y cae hacia abajo en las onduladas aguas azules.
The space between the two boats yawns wider and narrows as he steadies me over one rail, then the next, and I walk across the fireboat’s swaying bow, where a heavy steel anchor chain feeds from a storage locker on the nonskid gray deck, running between two red fire guns in the front of the boat and dropping straight down into the ruffled blue water.