Traduction de "la adhesión a una convención" à anglaise

La adhesión a una convención

• adherence to a convention

Exemples de traduction

adherence to a convention

A ese respecto, la Conferencia pide a los Estados Partes que fomenten una más amplia adhesión a la Convención.
In this connection, the Conference requests States Parties to encourage wider adherence to the Convention.

j) El bajo nivel de adhesión a las convenciones internacionales sobre transporte de tránsito.
(j) Low level of adherence to international conventions on transit transport.

Por ello hemos solicitado firmemente el respeto y la adhesión a la Convención.
That is why we have been consistent in calling for respect for and adherence to the Convention.

3. Para concluir, el orador hace un llamamiento en favor de la adhesión a la Convención.
In conclusion, he called for universal adherence to the Convention.

Dichos esfuerzos han contribuido enormemente a promover la adhesión a la Convención.
Such efforts have contributed greatly to further adherence to the Convention.

Por lo tanto, nuestra adhesión a la Convención y a sus Protocolos se hizo sin vacilaciones ni demoras.
Our adherence to the Convention and its Protocols was therefore without hesitation or delay.

Los exhortamos a que ayuden a asegurar el máximo grado de adhesión a la convención.
We appeal to them to help ensure the maximum degree of adherence to the Convention.

3. El presente informe contiene una actualización con respecto al estado de adhesión a la Convención contra la Corrupción.
The present report contains an update on the status of adherence to the Convention against Corruption.

Obstáculos surgidos y progresos logrados en la adhesión a la Convención
Obstacles encountered and progress in adhering to the Convention M

Es un logro sin para-lelo porque hará posible la universal adhesión a la Convención.
This is a unique achievement because it will make universal adherence to the Convention possible.