Traduction de "la abeja es" à anglaise

La abeja es

• the bee is
• bee is

Exemples de traduction

the bee is

Abejas y artrópodos
Honey bees and Arthropods

El triclorfón se considera muy tóxico para las abejas (LD50 = 3,6 ug i.a./abeja) (notificación del Brasil).
Honeybees Trichlorfon is considered very toxic to bees (LD50 = 3.6 ug a.i./bee) (Brazilian notification).

Extremadamente peligroso para las abejas.
Extremely dangerous to bees.

LD50 en abejas, contacto (estudio agudo de 48 horas): 0,16 ng/abeja (FAO 2004); 0,31 ug/abeja (EU 2002)
Honey-bee LD50 contact (48 hour acute study): 0.16 ng/bee (FAO 2004); 0.31 ug/bee (EU 2002)

LD50 (por contacto) = 0,066 ug/abeja; LD50 (vía oral) = 0,1 ug/abeja.
LD50 (contact) = 0.066 ug/bee; LD50 (oral) = 0.1 ug/bee.

Abejas y otras especies de artrópodos
Honey bees and other arthropod species

Resulta que montar a la abeja es fácil si no la miras a los ojos.
It turns out that mounting the bee is easy if you don't look into its eyes.

En realidad, es extraño, porque la abeja es más grande que el perro.
It's funny, actually, cos the bee is bigger than the dog.

En el cristianismo, la abeja es considerada un emblema de Cristo.
In Christianity, the bee is considered to be an emblem of Christ; his mildness and mercy on one side,

La abeja es inventada, es ficción.
The bee is made up, it's fiction.

Las abejas vuelan, las abejas zumban, las abejas lastiman como un gato, pero esta abeja está muerta.
Bees fly, bees buzz, bees hurt you like a cat can hurt you, but this bee is dead.

—Igual que las abejas —dijo el niño de las abejas—.
‘Same as bees,’ said the Bee Boy.

¡Abejas, abejas! ¡Escuchad a las abejas! Escóndete del vecino todo lo que quieras,
Bees! Bees! Hark to your bees! ‘Hide from your neighbours as much as you please,

—¿Ha sido una abeja? —pregunté—. ¿Te ha picado una abeja?
“Was it a bee?” I asked. “Did a bee sting you?”

Las abejas andaban atareadas de un lado para otro. ¡Yvaya abejas!
Bees were busy everywhere. And such bees!

Una abeja son todas las abejas, solía decir Pilar, así que lo que es bueno para la colmena es bueno para la abeja.
One bee is all the bees, Pilar used to say, so what’s good for the hive is good for the bee.

—Mi padre dice que las abejas sólo viven para las otras abejas.
My father says that bees live only for other bees.

—Yo no he sido, ha sido la abeja.
“I didn’t, it was the bee.”