Traduction de "lóbulo de oreja" à anglaise

Lóbulo de oreja

nom

• earlobe

Exemples de traduction

earlobe nom

Tienes los armarios llenos de lóbulos de orejas de polacos en lata.
Your cupboards are full of Polish earlobes in tins.

Había ojos morados, labios partidos, mejillas hinchadas, brazos con moratones, nudillos con arañazos y lóbulos de oreja mordidos.
There were shiners, split lips, swollen cheekbones, bruised arms, scraped knuckles, and bitten earlobes.

Sintió alivio cuando llegaron al teatro –un prodigio arquitectónico cuyas butacas envolvían casi todo el escenario, imitando la forma de un lóbulo de oreja–.
She was grateful when they arrived at the theatre – an architectural marvel with seating that wrapped almost all the way around the stage, mimicking the shape of a human earlobe.

Método consistente, según mi padre, en presionar con las yemas de los dedos en ambos extremos de la fruta con mucho tiento para no mazar la pulpa y, si estaba madura, los extremos de la pieza debían tener la textura de un lóbulo de oreja firme. No fallaba nunca.
This involved, he said, pressing my fingertips into both ends of the fruit, very lightly so as not to bruise the flesh, and if it was ripe the extremities of the fruit would have the texture of a firm earlobe. It never failed.