Traduction de "oreja pegada" à anglaise

Oreja pegada

• ear stuck
• his ear

Exemples de traduction

his ear

Ronnie nos ayudaba al tener siempre la oreja pegada al piso.
Ronnie helped us out by keeping his ear to the ground.

Me vuelve loca verlo ahí todo el día, con la oreja pegada a esa vieja y ruidosa radio.
It drives me mad seeing him there all day with his ear glued to that rattling old radio.

Danny probablemente está con la oreja pegada a esa puerta.
Danny probably has his ear pressed to that door listening to everything.

Tenía las orejas pegadas a la cabeza.
His ears lay flat against his skull.

Estaba de rodillas, con la oreja pegada al suelo.
He was on his knees, his ear to the ground.

—susurró Obaday con la oreja pegada a la puerta.
whispered Obaday, his ear to the door.

Tenía todo el rato la oreja pegada al vientre de la Koala.
He was practically bent over with his ear against Koala’s belly.”

Joel escuchó con la oreja pegada a la fría puerta.
Joel pressed his ear against the cold door and listened hard.

Pero Matt está ahora a cuatro patas, con una oreja pegada al suelo.
But Matt is now on all fours, his ear to the flooring.

Con la oreja pegada al colchón, miraba fijamente la catedral de Fenestrula;
With his ear against the mattress, he stared at the cathedral of Fenestrula;

—No me importa que el gran detective esté agachado y con la oreja pegada a la cerradura.
I do not care if the Great Detective is crouching with his ear to the keyhole.

No quiero que le suene el teléfono cuando esté con la oreja pegada a una puerta.
I don't want the phone beeping while he's got his ear to a closed door."