Traduction de "junto al lago" à anglaise

Junto al lago

• beside the lake
• by the lake
• lakeside

Exemples de traduction

beside the lake

"Junto al lago, bajo los árboles moviéndose y danzando en la brisa".
"Beside the lake, beneath the trees"- "Fluttering and dancing in the breeze." - There.

De repente, como si mi mente lo hubiera soñado vi a una joven vestida de blanco caminando junto al lago.
Suddenly, as if my mood itself had dreamed it up there was a young girl in a white dress walking beside the lake.

Se llama "La Calle Junto al Lago en Invierno". - ¿Lo es?
It's called a trade beside the lake in winter.

Te espero esta noche en el bosque junto al lago.
I'll wait for you tonight in the woods beside the lake.

Se sentaron a descansar en un banco junto al lago.
They sat down to rest on a bench beside the lake.

Entonces vio que estaba de rodillas junto al lago, al alba.
Then she was on her knees beside the lake. It was morning.

Se abrió paso entre las ramas, se detuvo junto al lago.
He pushed through the branches, stood beside the lake.

Pero, ¿no recuerdas lo que nos dijo el sacerdote junto al lago?
But don't you remember what the priest said to us beside the lake?

—De acuerdo —respondió—, ¿dónde la suelto? —Junto al lago —le dije—.
he said. “Where do I dump it?” “Beside the lake,” I said.

De camino a casa, Taryn se para a recoger moras junto al Lago de las Máscaras.
On our way home, Taryn stops and picks blackberries beside the Lake of Masks.

Una agradable mañana en el norte de Miami Beach, en el parque Greynolds junto al lago.
A pleasant morning in North Miami Beach at Greynolds Park beside the lake.

Quizá así era como habían muerto las gentes que había visto antes junto al lago.
Perhaps this was how those people he had seen before had died, beside the lake.

La única vegetación del pedregoso valle era un árbol nudoso que crecía junto al lago de alquitrán.
The only plant in the rocky valley was a gnarled tree beside the lake of tar.

by the lake

- ¿Caminar junto al lago?
- Walk by the lake?

- Vagaba junto al lago.
- He was wandering by the lake.

Más fresco junto al lago.
Cooler by the lake.

Cenaremos junto al lago.
We'll have dinner by the lake.

—Fue en su casa de verano, junto al lago.
It was by the lake at his summerhouse.

lakeside

Chalk estaba en casa, en su palacio junto al lago.
Chalk was at home, in his lakeside palace.