Traduction de "joven edad de" à anglaise

Joven edad de

• young age of
• young age

Exemples de traduction

young age of

128. El interés del niño también se preserva en el Código de Familia, que en su artículo 82 dispone que son nulos "los actos de las personas que no han alcanzado la edad de discernimiento debido a su joven edad".
128. The interests of the child are also protected by the Family Code, article 82 of which stipulates that "the acts of persons under the age of discernment, because of their young age, shall be null and void".

Pese a su joven edad, el Sr. Spindelegger ha tenido una larga carrera en el Parlamento austríaco y el Parlamento Europeo.
Mr. Spindelegger has had a long career, in spite of his young age, in the Austrian Parliament and the European Parliament.

El Sr. Thompson fue Primer Ministro de Barbados a una joven edad y, lamentablemente, nos deja en momentos en que participaba en numerosos asuntos internacionales.
Premier Thompson was Prime Minister of Barbados at such a young age and sadly departed at a time when he was involved in so many world affairs.

El Artículo 82, que dispone que son nulos los actos de las personas que no han alcanzado la edad de discernimiento debido a su joven edad;
Article 82, which stipulates that "because of their young age, the acts of persons below the age of discretion shall be null and void";

- Pero debe ser raro que ya hayas logrado todo lo que te habías propuesto a la joven edad de...
- But it must be weird that you've already accomplished everything you set out to do at the young age of, um...

Digno de admirar a tan joven edad.
It’s creditable, creditable at such a young age.

Aquí estaban los delirantes himnos de Orfeo al Sol, que se cantaban en la joven edad del mundo.
Here were the wild hymns of Orpheus to the Sun that were sung in the young age of the world.

¿No os parece que ha pagado un precio adecuado a sus errores, que sin embargo su joven edad y su inexperiencia parecerían bastante para excusarle?
Don’t you believe that he has paid a high enough price for his errors, errors which his young age and inexperience alone would suffice to excuse?