Traduction de "invitadoramente" à anglaise

Invitadoramente

• invitingly

Exemples de traduction

invitingly

Tenía la tapa invitadoramente abierta.
It's lid lay open invitingly.

El cuello de la botella parecía invitadoramente agarrable...
The neck looked invitingly grippable—

El enorme portalón estaba invitadoramente abierto.
The huge double doors stood invitingly open.

La mujer más joven, Gri-gri, le sonrió invitadoramente.
The younger woman, Gri-gri, smiled at him invitingly.

—Bueno —susurró ella, suave e invitadoramente. —Estoy casado —dijo Danny.
“Well,” she whispered softly and invitingly. “I’m married,” Danny said.

La puerta de la tienda estaba invitadoramente abierta, y la gente entraba y salía.
The door to the shop stood invitingly open, and folk were coming and going.

La tienda estaba justo detrás de nosotros, oscura e invitadoramente vacía. —¿Sí? —Oh, sí.
The tent stood before us, dark and invitingly empty. “Aye?” “Oh, yes.”

Los dos los animaron con gestos cuando se acercaron, y Razi empujó invitadoramente una silla con su bota.
The two waved encouragement as they approached, and Razi shoved out a spare chair invitingly with his boot.

Y la ciudad, que invitadoramente centellea al fondo de la noche, sobre la llanura, es fría y cruel y está muerta.
But the city, which glowed so brightly and invitingly in the night sky above the plains, is cold and cruel and dead.