Traduction de "cordialmente invitados" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Convertidos y agnósticos están cordialmente invitados.
Both the converted and agnostics are cordially invited.
Todos están cordialmente invitados a asistir a la proyección de estas películas, sobre las que van a recibir información más detallada.
All are cordially invited to attend the screenings of those films, about which further detailed information has been provided.
La exposición de este año, titulada "Palestinian cities: images of life from the turn of the twentieth century", consiste en una serie de fotografías que datan de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Después de la inauguración, habrá una recepción a la que están todos cordialmente invitados.
This year's exhibition, entitled "Palestinian cities: images of life from the turn of the twentieth century", consists of a series of photographs from the late nineteenth and the beginning of the twentieth centuries. The opening of the exhibition will be followed by a reception, to which all are cordially invited.
A la inauguración de la exposición seguirá una recepción, a la que todos están cordialmente invitados.
The opening of the exhibition will be followed by a reception, to which all are cordially invited.
La inauguración de la exposición estará seguida de una recepción, a la que quedan todos cordialmente invitados.
The opening will be followed by a reception, to which everyone is cordially invited.
El día de apertura de la reunión, junto con el Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el saeñor Ordzhonikidze, tendré el honor de acoger un acto de presentación oficial de la Dependencia, al que están cordialmente invitadas todas las delegaciones.
On the opening day of that meeting, it will be my honour to host, with the Director-General of UNOG, Mr. Ordzhonikidze, an event to formally launch the Unit, to which all delegations are most cordially invited.
El escrito empezaba: «Está usted cordialmente invitada...»
The wording began: 'You are cordially invited.
Efimov está cordialmente invitado -Paul recordó: el viejo doctor, Madox-.
Efimov is cordially invited.’ Paul remembered: the old Doc, Madox.
Está usted cordialmente invitado, aunque comprenderíamos su ausencia. Luke, I.
Cordial invitation extended, no offense taken if you cut it. luke.
—Estás cordialmente invitado a una misa negra que tendrá lugar en tu torre Martello local[4].
You are cordially invited to a black mass at your local martello tower.
En el centro de la página se leía, como si estuviera grabado: «Estás cordialmente invitado...»; era lo que Ezra entendía por una broma. (O tal vez no;
You are cordially invited was centered on the page like something engraved—Ezra’s idea of a joke. (Or maybe not;
Una semana después fui cordialmente invitado por teléfono a visitar los despachos de la Seguridad del Estado, una invitación que no se puede rechazar.
The following week I was cordially invited over the phone to visit the State Security offices—a kind of invitation you cannot decline.
La República Federal Alemana estaba cordialmente invitada a desmontar del suelo polaco el campo de exterminio alemán y exponerlo en Alemania como museo.
The Federal Republic of Germany was cordially invited to dismantle the German extermination camp on Polish soil and exhibit it as a museum in Germany.
Hablaba de usted a todo el mundo, a mayores y a pequeños, y estaba empeñada en que se comportaran con ella del mismo modo… Prosiguió con firmeza sin esperar mi respuesta: «El jueves es mi cumpleaños. Está usted cordialmente invitado». Era difícil saber si se trataba de un ruego o una orden.
‘Thursday is my birthday,’ she went on imperiously, not waiting for me to answer. ‘You are cordially invited to attend.’ I didn’t know whether this was an invitation or a command.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test