Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La empresa puede tomar esas ganancias e invertirlas en una nueva tienda.
The company can take those earnings and invest them in a new store.
Tengo un hermano en Texas que puede invertirlos en un buen negocio para mí.
I have a brother in Texas who can invest them in a good thing for me.
La conversación, por un proceso natural y lógico, recayó de nuevo en los combates femeninos y, tras toda clase de reflexiones, Lohberg llegó a la conclusión de que podía disponer perfectamente de mil marcos para invertirlos en el negocio de Gernerth sin perjuicio del suyo.
This discussion brought them back, by a natural concatenation of thought, to the chances of making money through women wrestlers, and after much hesitation Lohberg came to the conclusion that he could quite well abstract a thousand marks from his business and invest them with Gernerth.
La primera ceremonia fundamental que formalizaba la conversión de cada nuevo adepto —la toma de una muestra de ADN— iba acompañada de la firma de una escritura en virtud de la cual el postulante, a su muerte, confiaba todos sus bienes a la Iglesia; reservándose ésta la posibilidad de invertirlos, y prometiéndole al mismo tiempo restituirle la plena propiedad de los mismos después de su resurrección.
The first fundamental ceremony to mark the conversion of each new follower—the taking of a DNA sample—was accompanied by the signing of a document in which the postulant bequeathed all his possessions to the Church, after his death—the latter reserving the right to invest them, while promising to return them to the follower, after his resurrection, in their entirety.
El UNICEF también está tratando de recaudar fondos de otras fuentes para invertirlos en la infancia.
UNICEF is also working to leverage resources from others for investment in children.
Las mujeres tienden a invertirlos en el bienestar del hogar y sus miembros, y no en bienes de consumo ostentosos.
Income controlled by women tends to be invested in the well-being of the household and its members, rather than spent on conspicuous consumer items.
Además, debemos utilizar los recursos con prudencia e invertirlos donde se puedan obtener los mayores beneficios.
Additionally, we must prudently utilize and invest resources where we can obtain the greatest returns.
Esta medida ayudará a consolidar los esfuerzos y recursos disponibles y a invertirlos mejor.
This step will help to consolidate efforts and resources and will make for better investment of available resources.
A menudo se invierten todos los ahorros familiares en los animales, en lugar de invertirlos en los bancos.
Often a family's entire savings are invested in animals instead of in banks.
No obstante, por diversos motivos, no se ha dispuesto de muchos de esos recursos a fin de invertirlos para cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
Many of those resources, however, have not been available for investment to meet development objectives for a variety of reasons.
—No, no quiero invertirlo. —Pero, sin duda...
“Oh, I don’t want to invest any of it.” “But surely it would be—”
El tiempo es nuestro, y podemos invertirlo o desperdiciarlo.
The time is ours, and we can invest it or waste it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test