Traduction de "introducir en el sistema de" à anglaise

Introducir en el sistema de

• enter in the system
• introducing into the system

Exemples de traduction

introducing into the system

Sin embargo, el tema de que en Jordania pudiera haber casos de inscripción múltiple sirvió de impulso para introducir los nuevos sistemas.
However, concerns arising in Jordan over possible multiple registrations provided added impetus to introduce the new systems.

107.32 Adoptar medidas para mejorar las condiciones de vida de los nómadas en la sociedad e introducir un amplio sistema de vigilancia de los incidentes racistas (Turquía);
Introduce measures to improve the conditions of Travellers in the society and introduce a comprehensive system for the monitoring of racist incidents (Turkey);

El Gobierno tiene el propósito de introducir un nuevo sistema a partir del 1 de agosto de 2014, con el fin de mejorar la colaboración entre la enseñanza general y la educación especial.
The government intends to introduce a new system as of 1 August 2014 aiming for better collaboration between mainstream and special education.

Su delegación elogia las medidas tomadas por la ONUDI para mejorar el sistema de indicadores de ejecución e introducir un nuevo sistema de gestión basado en los resultados.
His delegation commended UNIDO on the measures it had taken to improve the system of performance indicators and introduce a new system of result-based management.

Se espera que el proyecto de ley para introducir el nuevo sistema se presente al Parlamento el próximo año.
The bill to introduce the new system is expected to be laid before Parliament next year.

A fin de introducir un nuevo sistema de evaluación y control de la calidad educativa se elaboró el Concepto para la evaluación de alumnos.
For the purpose of introducing a new system of education quality assessment and control, the "Concept for Evaluation of Students" was developed.

Además, el CCI introducirá un nuevo sistema de planificación y vigilancia del servicio fundamental.
ITC would also introduce a new system of core service planning and monitoring.

Se fija un plazo en caso de que se dé al poder legislativo la oportunidad de introducir un nuevo sistema que se ajuste al marco constitucional.
A time limit is fixed if the legislature is to be given an opportunity to introduce a new system that complies with the constitutional framework.

Según el informe, la razón para introducir el nuevo sistema era que:
This said that reason for introducing the new system was because:

Por ejemplo, si le informaban de una nueva aplicación que deseaban introducir en el sistema y le preguntaban: «¿Esto hará que el sistema sea más difícil de controlar?», Zoran respondía: «¿Qué se entiende por “más difícil”?»;
They’d tell him about some new feature they had thought to introduce into the system and ask, “Will this make the system harder to manage?” To which Zoran would reply, “It depends on your definition of ‘harder.’ ”