Traduction de "interfiere con" à anglaise

Interfiere con

• interferes with
• interfere with

Exemples de traduction

interferes with

d) El derecho a que no se interfiera en la correspondencia de la persona en particular.
(d) Freedom from interference with the person's correspondence.

Ningún otro poder interfiere en las sentencias y decisiones de los tribunales.
No power whatever interferes in the rulings and decisions of the courts.

El Gobierno de China no interfiere en sus creencias religiosas.
The Chinese government does not interfere in their religious belief.

El Estado no interfiere en esos derechos garantizados por la Constitución.
The State does not interfere with these freedoms guaranteed by the Constitution.

- su ejecución no interfiera en el curso normal de las operaciones del porteador.
- That there would be no interference with the normal operations of the carrier.

b) Interfiera con el buen funcionamiento de dichos bienes,
(b) interferes with the operation of any such property,

No interfiere en la división de poderes ni en la independencia del órgano judicial.
It did not interfere with the separation of powers and the independence of the judiciary.

La clordecona interfiere con la reproducción y es fetotóxica en animales de experimentación.
Chlordecone interferes with reproduction and is fetotoxic in experimental animals.

El Gobierno no interfiere en absoluto en estas actividades.
These activities are undertaken without any interference by the Government.

Alguien siempre interfiere con...
Someone always interferes with...

Interfiere con la digestión.
Interferes with digestion.

Interfiere con mis lecturas.
It interferes with my readings.

Interfiere con su marcapasos.
It interferes with his pacemaker.

Interfiere con la iluminación.
It interferes with illumination.

—¿Qué no interfiera en qué?
"Interfere with what?"

No interfieras en esto.
Do not interfere in this.

Se interfiere con su madurez.
‘It interferes with their maturing.’

Interfiere en mis sistemas.
It interferes with my systems.

—No interfiera, Beenay.
Do not interfere, Beenay.

—No interfieras, Julio.
Do not interfere, Julius.

No interfiera en esto, Ryuichi.
Do not interfere in this, Ryuichi.