Traduction de "intercambio de gas" à anglaise

Intercambio de gas

• gas exchange

Exemples de traduction

gas exchange

Reacciones de intercambio de gases y acumulación de carbono (mejora de la calidad del aire, reducción de los gases de invernadero);
Gas exchange and carbon storage (improvement of air quality, reduction of greenhouse gases);

:: La función de los ecosistemas, incluida la productividad, los hábitat, la biodiversidad, así como las alteraciones en la circulación de los océanos, el intercambio de gases y el ciclo de nutrientes;
Ecosystem function, including productivity, habitats, biodiversity, as well as alterations in ocean circulation, gas exchange, and nutrient cycling; and

Desde el 20.º período de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA, el programa ha generado más de 50 documentos científicos sobre ecología de la cubierta boscosa, cambio climático, diversidad biológica e intercambios de gases entre la cubierta forestal y la atmósfera.
Since the twentieth session of the UNEP Governing Council, the programme has generated more than 50 scientific papers on canopy ecology, climate change, biodiversity and canopy-atmosphere gas exchange.

Nicole se inclinó para examinar los dispositivos individuales para intercambio de gases: eran objetos redondos, compactos, de nada más que dos centímetros de diámetro.
Nicole bent down to examine the individual gas exchange devices. They were compact round objects, only two centimeters in diameter.

Con el fin de que los árboles recibieran la humedad y el intercambio de gases necesarios, el polímero era poroso, sintetizado a partir de elementos químicos y orgánicos de la selva.
To enable the trees to receive adequate moisture and gas exchange, the polymer was porous, synthesized from jungle chemicals and organics.

En el extremo superior del cañón cubierto se alzaba el gran bloque de hormigón de la planta física, que albergaba los mecanismos de intercambio de gases y la estación de bombeo.
At the upper end of the tented canyon there was a big concrete block of a physical plant, housing the gas exchange mechanisms, and the pumping station.

—A propósito —continuó El Águila—, hemos colocado dispositivos para intercambio de gases, o DIG, en todos los sitios —el Bosque de Sherwood, los parques, a lo largo de las orillas del lago y en las laderas de la montaña— en los que, con el tiempo, van a crecer las plantas provenientes de la Tierra.
the Eagle continued, "we've inserted gas exchange devices, or GEDs, in all the placesSherwood Forest, the parks, along the shores of the lake and the sides of the mountain-where plants coming from Earth wiil eventually be growing.