Traduction de "informes presentados" à anglaise

Informes presentados

• reports submitted
• reports

Exemples de traduction

reports submitted

- los informes presentados por la secretaría, y
- Reports submitted by the secretariat; and

Y el informe presentado por ellos ha estado de acuerdo con las directrices.
And the report submitted by them has been as per the guidelines.

Llevaba bajo el brazo un grueso tomo en el que rezaba, con letras doradas: Real Sociedad de Horticultura. Descubrimientos y conclusiones de los informes presentados por nuestros ilustres miembros en el año 1843.
Under her arm, she carried a heavy tome inscribed with gilded letters on the front: Royal Horticultural Society—Findings and Conclusions of Reports Submitted by Our Respected Members in the Year 1843.

reports

Último informe presentado ante la junta
Final Report to the Board

Informe presentado a Chade Estrellafugaz, no firmado
— Report to Chade Fallstar, unsigned

En la noche del último, el Consejo de los Señores del Dominio se reunirá y oirá los informes presentados por sus tres testigos.
Upon the night of the last day, the Council of Dominion Lords will meet and hear the report made by their three witnesses.

Empecé a hojear las gráficas, concentrándome particularmente en los registros del departamento de urgencias y en el informe presentado por la patrulla de rescate.
I began flipping through charts, concentrating particularly on emergency room records and the report filled in by the rescue squad.

Abrió un mapa grande sobre la mesa plegadiza y lo utilizó para ilustrar su informe, presentado con un estilo profesional y objetivo.
He spread a large-scale map on the fold-down table, and used it to illustrate his report in a professionally dispassionate voice.

Desgraciadamente, cuando Patterton lo convocó por la mañana, todavía no había hecho efectiva su intención. Pero nada de lo que Heyward había oído o adivinado sugería que la situación fuera tan mala y urgente como decía el informe presentado por Vandervoort. Sin embargo, al oír la esencia del informe, Heyward no protestó.
Unfortunately when Patterton summoned him this morning he had still not put the intention into effect. Yet nothing Heyward had heard or guessed suggested the situation was as urgent or as bad as the report, produced by Vandervoort, portrayed it. Yet having heard the gist of the report, Heyward did not dispute it.