Traduction de "presentar informes" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los municipios solamente están obligados a presentar informes.
The municipalities are only required to submit reports.
Se invita a los Estados Partes a presentar informes lo más sucintos y concisos posible.
States parties are invited to submit reports that are as succinct and concise as possible.
· El MM presentará informes a la CP en nombre del Presidente del fondo
The MD will submit reports to the COP on behalf of the President of the Fund
Instar a los Estados poseedores de armas nucleares a presentar informes al respecto.
Nuclear-weapon States should be called upon to submit reports on that matter.
El Director Ejecutivo presentará informes a la Conferencia en nombre del Presidente del Fondo.
The Managing Director will submit reports to the Conference on behalf of the President of the Fund.
La Comisión presentará informes a la Asamblea Legislativa.
The Commission shall submit reports to the Legislature.
La aplicación de este procedimiento había inducido a menudo a los Estados a presentar informes.
The application of this procedure had often induced States to submit reports.
En algunos casos los gobiernos han prometido presentar informes sobre la cuestión planteada.
In some cases, Governments had promised to submit reports on the matter raised.
Había que presentar informes a Berlín, y disponer de cirujanos hábiles.
He had to submit reports to Berlin, and he had to have qualified surgeons.
Como en las mañanas precedentes, los hombres empezaron a presentar informes.
As on previous mornings, the men began making reports.
—Quiero decir —continué—, ya sé que la Brecha no responde ante nadie, pero… tienes que presentar informes. De todos los casos.
“I mean,” I said, “I know Breach doesn’t answer to anyone, but it… you have to present reports. Of all your cases.
En cuanto me explicó que podría hacer mi trabajo sin tener que presentar informes y requisas, me lancé con él y no me he arrepentido desde entonces.
As soon as he explained to me that I could actually do my job without having to file reports and requisitions, I threw in with him and haven’t regretted it since.”
El 30 de junio, la primera fecha límite para presentar informes económicos, la campaña de Fisk había recibido quinientos diez mil dólares de dos mil doscientas personas.
By June 30, the first deadline to file financial reports, the Fisk campaign had received $510,000 from twenty-two hundred people.
Parte de mi trabajo consistía en visitar los cientos de plataformas de perforación de los bajíos, presentar informes acerca de los complejos submarinos y actuar como enlace con las empresas constructoras que iban desde TC2 y Sol Draconi Septem.
Part of my job was to visit the hundreds of drilling platforms going up in the shallows, to report on the rapidly multiplying undersea complexes, and to act as liaison with the development corporations coming in from TC and Sol Draconi Septem.
Estoy dispuesto a presentar informes de la Secretaría del Juzgado, y mi cliente está dispuesto a mostrar sus registros telefónicos, que básicamente dejan claro que, dos horas después de que yo presentara las mociones el viernes, el periodista del Los Angeles Times estaba llamando al señor Bosch y pidiéndole que hiciera algún comentario.
I am willing to show Clerk of the Court records, and my client is willing to show his phone records, which together make it clear that within two hours of my filing motions Friday, the reporter for the Los Angeles Times was calling Mr. Bosch and asking for comment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test