Traduction de "informaron sobre" à anglaise

Informaron sobre

• reported on
• they reported on

Exemples de traduction

reported on

Porcentajes de las Partes que informaron sobre
Percentage of Parties reporting on key vulnerabilities by sector

Los incidentes que se informaron fueron los siguientes:
Incidences were reported as follows:

** No se informaron las estadísticas correspondientes a 1998.
** Statistics not reported for 1998.

Entre 33 y 43 países informaron sobre servicios individuales, y solo 26 países informaron de la existencia de todos los servicios.
The number of countries reporting on individual services ranged between 33 and 43, with only 26 countries reporting on all services.

Algunos informaron de las comisiones o los honorarios, mientras que otros inicialmente informaron del valor total de la transacción.
Some reported commission or fee earnings, while others initially reported the whole transaction value.

* No se informaron las estadísticas correspondientes a 1997.
* Statistics not reported for 1997.

Algunos informaron de iniciativas más concretas.
Some report more specific initiatives.

Era el informe final de todo un año, donde los experimentales analizaron la información recogida durante 2011, e informaron sobre la búsqueda de Higgs.
It was the end of year report, where the experiments analysed the data we collected during 2011, and reported on the Higgs search.

Ellos informaron de lo ocurrido.
They made the report.

O eso informaron los Tomados.
Or so the Taken reported.

Pero no informaron a su jefe;
They did not report it to their leader;

Todos los rastreadores informaron.
The spotters all reported in.

—Eso es todo, capitán —informaron.
“That’s all, Cap’n,” they reported.

Informaron a la oficina de Atlanta.
They reported back to the office in Atlanta.

A su regreso, informaron que no quedaba nada.
On their return, they reported that nothing remained.

informaron de inmediato de su declaración.
his declaration was immediately reported.

Tampoco dieron con nada cuando informaron sobre ellos.
No hits on their wire report, either.