Traduction de "incorrecto como" à anglaise

Incorrecto como

• wrong as
• report as

Exemples de traduction

wrong as

Pero lo que se ha dicho es incorrecto.
But what he said is wrong.

Este criterio sólo enviaría un mensaje incorrecto.
Such an approach would only send a wrong message.

Irlanda estima que esa opinión es incorrecta.
Ireland believed that such a view was wrong.

Esto es incorrecto, desproporcionado y deshonesto.
This is wrong, disproportionate and dishonest.

Esto es completamente inaceptable; es incorrecto y carece de fundamento.
This is quite unacceptable; it is wrong and has no basis.

Imputado a un código objeto incorrecto.
Charged to wrong object code.

Nada es políticamente correcto si es moralmente incorrecto.
Nothing is politically right which is morally wrong.

Las cosas no son correctas o incorrectas, como lo dice el doctor.
Things aren't right or wrong, as the doctor says.

No tan incorrecta como la botella de la que bebí yo.
Not as wrong as the bottle I drank from.

Solo era un trabajador al que se le había asignado la misión incorrecta, en el lugar incorrecto, a la hora incorrecta.
Just a worker assigned the wrong duty at the wrong place and at the wrong time.

No, eso es incorrecto.
No, that was wrong.

Yo creo que las ideas incorrectas suscitan acciones incorrectas.
I believe that wrong thought leads to wrong action.

—Eso es incorrecto del todo.
“That’s utterly wrong.”

También era lo incorrecto.
It was also the wrong thing to do.

La conocía y también sabía que era incorrecta. —Es incorrecta —puntualizó Marce—.
He knew what it said, and he also knew it was wrong.” “It is wrong,” Marce agreed.

No cogió el coche incorrecto, sino que el coche incorrecto lo cogió a él.
He did not take the wrong car; the wrong car took him.

report as

De la sentencia resulta que el juez usó esos informes de manera selectiva e incorrecta.
It transpires from the judgement that the judge selectively and incorrectly used these reports.

Se devuelven a los organismos de ejecución los informes incorrectos para que los corrijan.
Inaccurate reports are returned to implementing agencies for correction.

Sin embargo, la información que se presenta al Registro es incompleta, obsoleta e incorrecta.
However, the Register is marred by incomplete, untimely and inaccurate reporting.

Informe final sobre un posible contrato incorrecto en la UNMIK
Closure report on a possible improper contract at UNMIK

Dos veces seguidas hemos confeccionado pronósticos del tiempo para vuestra zona del planeta que han resultado completamente incorrectos. Sencillamente, no tenemos la suficiente información detallada para hacer el trabajo apropiadamente. Las observaciones que podemos hacer desde aquí no resuelven mucho, y no hay en ningún punto cercano estaciones que informen sobre lo que ocurre ahí abajo.
Twice in a row we’ve worked out weather predictions for your part of the planet which have been way, way off We just don’t have enough detailed information to do the job properly The observations we can make from here don’t resolve enough and there aren’t anywhere near enough reporting stations down there.