Traduction de "incidente al" à anglaise

Incidente al

• incident to
• incident

Exemples de traduction

incident to

Información sobre el incidente notificado extraída de la notificación de incidentes
Information on reported incident from incident report

Línea 10: sustitúyase incidentes racistas por incidentes
Line 9: replace Racist incidents by Incidents

Esos incidentes se incluyen en el número total de incidentes anteriormente mencionado.
Such incidents are included in the total number of incidents cited above.

¿Querría hacer el recuento de este incidente al tribunal?
Would you care to recount this incident to the court?

Agrega estos cuatro últimos incidentes al archivo de McCrane.
Add these latest four incidents to the McCrane file.

No estoy al tanto de los detalles del incidente al que se refiere el concejal Carcetti así que no puedo responderlo directamente pero sin embargo puedo decir que esta ciudad le da la más alta prioridad a la protección de esos ciudadanos que deciden testificar y continuaremos haciéndolo.
I am unaware of the specifics of the incident to which Councilman Carcetti is referring, uh, so I can't answer that directly, um... however, I can say that this city places the highest priority on protecting those citizens who come forward to testify, and we will continue to do so.

Dietrich denunció el incidente al FBI.
Dietrich reported the incident to the F.B.I.

¡No sé nada sobre el incidente al cual se refiere!
I know nothing about the incident to which you refer!

– Bueno, sobre lo que sea. Sobre el incidente. – ¿Sobre el incidente?
“Well, on anything. On the incident.” “On the incident?

—¿Un incidente, qué clase de incidente?
An incident, what kind of incident?

Había que crear un incidente, un grave incidente.
An incident had to be created, a large incident.

Esto era simplemente un incidente, y ni siquiera era un buen incidente.
This was simply an incident, and not even a good incident.

No fue un incidente;
It was not an incident;

—¡Fue un incidente!
“It was an incident!”

Ha habido un incidente.
There was an incident.

—Ya sé a qué incidente se refiere… —¿Un incidente?
“I know which incident you’re hinting at.” “An incident?

—Provocaste un incidente en la oficina de empleo. —¿Un incidente?
‘You caused an incident at the employment exchange.’ ‘An incident?

—Un Equipo de Incidentes Graves sin incidentes graves de los que ocuparse.
A Major Incident Team with no major incidents to run.