Traduction de "implementado efectivamente" à anglaise

Implementado efectivamente

• effectively implemented

Exemples de traduction

effectively implemented

Después de 14 años de la firma de los Acuerdos de Paz, estos no han sido implementados efectivamente, a pesar de la oportunidad clara que abrieron para romper con los esquemas de exclusión social, política y económica que continúan enraizados.
9. Fourteen years after their signing, the Peace Agreements have not been effectively implemented, despite the clear opportunity they provided to break the persisting patterns of social, political and economic exclusion.

7. En el desarrollo del presente informe, el Estado de Guatemala reconoce que la Convención no ha sido implementada efectivamente, lo cual constituye el principal desafío, esto no significa que no hayan existido avances sustanciales, especialmente en materia legislativa e institucional, aspectos que se abordan y detallan en el presente documento.
7. In the report, the State recognizes that the Convention has not been effectively implemented. This crucial challenge, however, should not overshadow the substantial progress achieved, especially at the legislative and institutional levels, as discussed in detail in this document.