Traduction de "igual a sí mismo" à anglaise

Igual a sí mismo

• equal to himself
• equal to itself

Exemples de traduction

equal to itself

A cada segundo ocupaba un espacio que era exactamente igual a sí misma, y por tanto siempre estaba quieta, donde quiera que estuviese.
At each second it occupied a space that was exactly equal to itself and was therefore always at rest, wherever it was.

La Idea, igual a sí misma siempre, no puede ser contemplada en su totalidad porque el hombre es tiempo, perpetuo movimiento: lo que vernos y oímos son las «subdivisiones» de la Idea a través del prisma del poema.
The Idea, always equal to itself, cannot be contemplated in its totality because man is time, perpetual movement: what we see and hear are the “subdivisions” of the Idea through the prism of the poem.