Traduction de "iglesias y casas" à anglaise

Iglesias y casas

• churches and houses

Exemples de traduction

churches and houses

Todavía prosiguen su curso judicial más de otras 200 causas, que comprenden imputaciones por el asesinato de serbios de Kosovo y ataques contra iglesias y casas serbias, así como causas contra los presuntos instigadores de la violencia.
More than 200 other cases are still under judicial process, including indictments for the murders of Kosovo Serbs and attacks on Serbian churches and houses, and cases against alleged ringleaders of the violence.

Las declaraciones formuladas en la sesión plenaria del 25 de marzo condenaron enérgicamente los actos violentos cometidos contra los serbios de Kosovo y otras comunidades minoritarias y apoyaron la iniciativa del Gobierno de financiar la reconstrucción de las iglesias y casas destruidas.
Statements made at the meeting held on 25 March strongly condemned the violent acts committed against Kosovo Serbs and other minority communities and supported the Government's initiative to fund the reconstruction of destroyed churches and houses.

Eso no es una ciudad, solo un pueblucho con más iglesias que casas.
’Tis not a city but only a village with more churches than houses.”

Muchas iglesias católicas, casas religiosas y hogares privados fueron usados como parte del esfuerzo para salvar judíos de los campos nazis.
Many Catholic churches, religious houses, and private homes were part of the effort to save Jews from the Nazi camps.

Entretanto, los diminutos trenes seguían circulando, serpenteando ruidosamente a través de colinas y valles, pasando frente a iglesias y casas cubiertas de nieve.
All the while the small railroad trains moved on, winding their way noisily through hill and valley, past snow-covered church and house.