Exemples de traduction
Hablamos sobre fútbol, y hablamos de su...
Tell me again.
—¡Oh, George, háblame de ti, háblame de ti!
Oh George, tell me about you, tell me about you,
Están utilizándote. Háblame de ellos. Háblame de su relación.
You’re being used. Tell me about them. Tell me about their relationship.
Háblame de todo eso.
Tell me about that.
—¡Háblame de esa...!
“Tell me about this—”
–Háblame de eso, Del.
'Tell me about it, Del.'
Pero háblame de ti.
But tell me about yourself.
Háblame de los débiles.
Tell me their weaknesses.
«Háblame, háblame»: él no quería nada por escrito;
“Talk to me, talk to me”—he wanted nothing in writing;
No decía háblame, decía ¡háblame!
He don’t say, Talk to me; he say, Talk to me!
¡Maldita sea, háblame! ¡Háblame con palabras!
Goddamnit, talk to me! Speak aloud!
– Háblame, Guangming.
Talk to me, Guangming.
Siéntate y háblame.
Sit down and talk to me.
—Háblame —le dijo—.
‘Talk to me,’ she said.
Háblame de estas cosas.
Talk me through this stuff.
—Háblame de ello, Nigel, de la carta y de lo que creíste.
‘Talk me through it, Nigel – about the letter and what you believed.’