Traduction de "hora por hora" à anglaise

Hora por hora

• hour by hour

Exemples de traduction

hour by hour

En tres ocasiones pudieron hablar durante media hora, una hora y dos horas, respectivamente, así como antes de que comenzaran los alegatos.
On three occasions, they were able talk for half an hour, one hour and two hours respectively, as well as before the start of pleadings.

Aquellos de entre nosotros que siguieron hora tras hora las emisiones de la CNN durante la guerra del Golfo recuerdan que los misiles Patriot derribaban a los misiles Scud sobre Israel y Arabia Saudita.
Those of us who watched hour upon hour of CNN broadcasts during the Gulf war remember that Patriot missiles were shooting down Scud missiles over Israel and Saudi Arabia.

Su programa "Hora por hora" se hallará al final de la página.
His programme hour by hour will be found below.

Hemos mantenido un registro hora por hora de sus actividades desde su llegada.
We have maintained an hour-by-hour log of his activities since his arrival.

Repaso esa noche hora por hora.
I keep going over that night, hour by hour.

Jünger, me gustaría guardar un registro de estos eventos, hora por hora.
Jungen I'd like you to keep a record of these events, hour by hour.

Es una agenda hora por hora de los días previos a la boda.
- Oh. It's a, uh, hour-by-hour schedule for the day of.

A veces hora a hora.
Sometimes hour to hour.

No era posible que él apenas hubiera estado ahí por media hora… una hora… una hora y media…
He could not have been here for only half an hour … an hour … an hour and a half …

Envejecía de hora en hora.
She was ageing hour by hour.

Te he devuelto hora por hora.
I’ve matched you hour for hour.

Se está descomponiendo de hora en hora.
Hour by hour, he is breaking down.

La distancia aumentaba de hora en hora.
The gap was widening hour by hour.

Alrededor de una hora, una hora y media.
About an hour, an hour and a half.

—Dentro de una hora u hora y media.
In an hour, an hour and a half.

Se acercaba a mí, hora a hora.
She was coming towards me, hour by hour.