Traduction de "hombre hablando" à anglaise

Hombre hablando

• man talking

Exemples de traduction

man talking

(Hombre hablando alemán fuera)
(man talking german outside)

Hombre, hablando de aguafiestas.
man, talk about a buzz kill.

Vi a ese hombre hablando contigo fuera.
I saw that man talk to you outside.

(Hombre hablando indistintamente)
(MAN TALKING INDISTINCTLY)

Fue un hombre hablando a mí.
It was a man talking to me.

Hombre hablando por teléfono móvil
[Man talking on mobile phone]

Un hombre hablando con un muñeco.
A man talking to a doll?

[Hombre hablando en la televisión]
[man talking on TV]

Había un hombre hablando con Feng.
There was a man talking to Feng.

Hay un hombre hablando con Paul y señalando a mi Dora.
There’s a man talking to Paul, he’s pointing at my Dora.

Xavier Thomas era un hombre hablando con una mujer, sin importar la edad que ella tuviera.
Xavier Thomas was a man talking to a woman, no matter what age she was.

Más sonidos desde el exterior: otro coche, un hombre hablando con alguien mientras caminaba, un perro ladrando.
More sounds from outside: another car, a man talking to someone as he walked along, a dog yapping.

Al llegar junto a la columna donde estaba sentada la mujer rubia, vio a un hombre hablando con una de las que estaban sentadas junto a ella.
He had just reached the pillar where the blonde was sitting when he noticed a man talking to a woman by the blonde’s side.

Te juro que vi a aquel hombre hablando desde adentro de su cuerpo, y la boca emitía las palabras como si fuera un aparato mecánico.
I swear to you that I saw the man talking inside his body, and his mouth broadcasting the words as a mechanical apparatus.

—¿Una ventaja? ¿Aprecias la futilidad de un hombre hablando con un centenar de prostitutas y locos para encontrar a un solo testigo sobrio fiable?
An advantage? Do you appreciate the futility of one man talking to a hundred prostitutes and crazies to find a single sober, reliable witness?

Una salva de aplausos acompañó la espontánea exclamación y, cuando se fue apagando, Charity oyó que el reverendo Miles le decía a alguien que estaba a su lado: —Eso ha sido todo un hombre hablando…
An outburst of cheers caught up the cry, and as they subsided Charity heard Mr. Miles saying to someone near him: "That was a MAN talking----"

Al darse la vuelta sólo vio a un hombre hablando hacia una ventana abierta a un tiro de piedra de distancia y a alguien deambulando en dirección contraria.
Turning, he saw only a man talking to an open window a stone’s throw away, and someone wandering in the other direction.