Traduction de "hojas de la hierba" à anglaise

Hojas de la hierba

• grass leaves
• leaves of grass

Exemples de traduction

leaves of grass

Los residentes contaron que sobrevivían a base de olivas, hojas de árboles, hierbas y plantas silvestres una vez que se agotaron el trigo triturado y el arroz.
Residents described surviving off olives, tree leaves, wild grass and herbs once bulgur wheat and rice supplied had run out.

el susurro de la brisa a través de las hojas y la hierba.
the whisper of breezes through leaves and grass.

Las hojas y la hierba eran de un verde intenso, casi venenoso.
The leaves and grass were intently, almost poisonously green.

El animal se detuvo al pie de un árbol para escarbar entre las hojas y la hierba.
Then he stopped under a tree to scratch in the leaves and grass.

Al llegar al mismo lugar, me arrodillé y limpié las hojas y la hierba de todos esos años.
Then I was standing in that same spot, then kneeling, cleaning away the leaves and grass of all the years.

Mijaíl vio motas de algo rojo en su barba, donde también había trocitos de hojas y de hierba-.
Mikhail saw flecks of something red in his beard, which also held bits of leaves and grass.

El silencio que acompañaba el final del día enmudeció la tierra, y las hojas y la hierba temblaban de expectación ante la llegada de la noche.
hush that comes with day's end stilled the earth, and leaves and grass shivered with expectation at the coming of night.

Aún pensaba que podría captar un destello de color, una ondulación en el agua o un centelleo en las hojas y las hierbas.
She kept thinking she would catch sight of a flash of color, a rippling of water, or a shimmer of leaves and grasses.

Se le ocurrió con retraso que debía ayudar a Amberle a levantarse, pero ella ya estaba de pie a su lado, sacudiéndose las hojas y la hierba del cabello.
Belatedly, he thought about helping Amberle up, but by then she was already standing next to him, brushing leaves and grass from her hair.

La mano rosada de Tabbi aparta las hojas y la hierba de los muslos blancos y alargados y revela que los coquetos pliegues de la entrepierna pálida de mármol confluyen en una hoja labrada.
Tabbi’s pink hand brushes the leaves and grass back from the long white thighs, the coy folds of the pale marble groin meet at a carved leaf.