Traduction de "hijo de madre" à anglaise

Hijo de madre

• mother's son
• mother son

Exemples de traduction

mother's son

Sí, para todo hijo de madre.
Yes, for every last mother's son.

El más feo hijo de madre de toda la tribu Firvulag, y un estúpido en la lucha.
Ugliest mother's son of the whole Firvulag tribe, and a fighting fool.

Pero ¿cómo es posible, pues es hijo de madre, que haya podido subir su madre hasta aquel sitio para traerle al mundo?
And how his mother ever got up there to bear him, he being his mother's son.

Sí, como vosotros. Creció como cualquier otro hijo de madre, entre los surcos, los malos caminos y las quebradas de una granja al Norte del Estado.
Yeah, like you. He grew up like any other mother's son on the dirt roads and gully washes of a north-state farm.

¡A tu madre le salió una metáfora!, has de estar orgulloso de tu madre, hijo, ¿tu madre te ha contado que cuando era joven escribía poesías?
Look, your mom’s made a metaphor!, you must be proud of your mother, son, has your mother ever told you that when she was young she used to write poems?

mother son

Sí, para todo hijo de madre.
Yes, for every last mother's son.

El más feo hijo de madre de toda la tribu Firvulag, y un estúpido en la lucha.
Ugliest mother's son of the whole Firvulag tribe, and a fighting fool.

Sí, como vosotros. Creció como cualquier otro hijo de madre, entre los surcos, los malos caminos y las quebradas de una granja al Norte del Estado.
Yeah, like you. He grew up like any other mother's son on the dirt roads and gully washes of a north-state farm.