Traduction de "herramienta de trabajo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
13) Reglamento Nº 431/1997 sobre el empleo de herramientas de trabajo;
13. Regulation No. 431/1997 on the use of work tools.
Se recomienda su uso y desarrollo ulterior como herramienta de trabajo y documento de orientación para las partes que implementen SAICM.
It is recommended for use and further development as a working tool and guidance document for stakeholders implementing SAICM.
- La modernización del lugar y las herramientas de trabajo para emplear a personas con capacidad de trabajo reducida.
Modernizing the workplace and working tools in order to employ persons with reduced working capacity.
157. Por otra parte, se recibieron numerosas observaciones sobre el documento como herramienta de trabajo:
157. Many comments were also received on the document as a working tool:
Lo primero es que nuestra herramienta de trabajo, el texto, está evolucionando, y probablemente se le dará la oportunidad de continuar haciéndolo.
The first point is that our working tool, the text, is evolving and will, we hope, be given the chance to continue to evolve.
Si el modelo no se considera una herramienta de trabajo, deberán examinarse también otras opciones.
Furthermore, if the model is not a working tool, other options should also be considered.
c) Se facilita a los reclusos herramientas de trabajo y material de protección;
(c) Working tools and protective equipment are provided for the inmates;
La mencionada base de conocimientos constituirá una importante herramienta de trabajo para estos gerentes de desarrollo.
The above knowledge support will be an important work tool for these development managers.
Judas no lo entendió, y Pedro lo usó como herramienta de trabajo.
Judas failed to understand this, but Peter used it as a working tool.
Luego soltó los mecanismos prensiles y cambió las tenazas por herramientas de trabajo.
He released the grippers and interchanged the pincers for working tools.
Podría haber usado algo más además de su herramienta de trabajo. —¿Cómo esto?
He could have used something besides his work tool.” “Like this?”
Ya no era su herramienta de trabajo. Ahora sabía cómo dormía, bostezaba y se lavaba los dientes el inglés.
It was no longer a mere work tool, he now knew how to sleep, yawn, and brush his teeth in English.
La tumbona para las clientas estaba plegada en el pórtico, donde también se habían guardado las mesas de tres patas sobre las que desplegaban sus herramientas de trabajo.
The customers’ lounging-chair was folded up in the porch, where the three-legged tables on which they set out their work tools were also stored.
Después de amarrar los dos aparatos, la tripulación aérea recogió sus herramientas de trabajo y corrió al hangar, cuyas puertas se cerraron.
Tying down the two airplanes, the aviation crew quickly grabbed their work tools and scurried to the hangar. The watertight doors of the hangar were closed and sealed;
También había hoces, guadañas, hachas, martillos, clavos, ganchos, cadenas, rollos de alambre, picos..., y, sin embargo, las cosas no estaban atestadas: cada cosa, herramientas de trabajo y productos, tenía su lugar.
There were also scythes, sickles, axes, hammers, saws, nails, hooks, chains, coiled wire, picks … And yet there was no clutter. Everything, work tools and products, had their places.
El ordenador era su herramienta de trabajo, el celular la conectaba con el mundo, especialmente con Daniela, y la necesidad de convivir con un animal había comenzado cuando vivía sola en Vancouver y había continuado en sus años de matrimonio con Carlos.
The computer was her work tool; the cell phone connected her to the world, especially Daniela; and the need to share her existence with an animal had begun in Vancouver and continued during the years she was married to Carlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test