Traduction de "hay infinidad" à anglaise

Hay infinidad

• there is infinity
• there are plenty

Exemples de traduction

there is infinity

Es el siglo en que hemos sondado las profundidades de los océanos y nos hemos remontado a las infinidades del espacio; en que el primer hombre puso el pie en la luna por vez primera, llegó a Marte y se adentró aún más por las rendijas de lo desconocido.
It is the century in which we plumbed the depths of the oceans and soared into the infinities of space; when man first set foot on the moon, reached Mars and even deeper into the recesses of the unknown.

Te traduzco, mí querido analfabeto matemático: una infinidad de infinidades.
An infinity of infinities to you, my dear mathematical hobblewit.

—Una infinidad de líneas.
An infinity of lines.

Una infinidad de mesas.
An infinity of tables.

ni infinidad ni espacio;
neither infinity or space;

Rescatar a la infinidad de los seres...
Rescue the infinity of beings--

—¡Luchan por controlar la infinidad!
“They fight to control infinity!”

Un amor. Una infinidad de ceros.
One love. An infinity of zeros.

Debe de ser lo mismo que la infinidad.
Must be the same as infinity.

La infinidad del conocimiento potencial puede ser infinitamente mayor que la infinidad de mi conocimiento actual.
The infinity of potential knowledge may be infinitely greater than the infinity of my actual knowledge.

there are plenty

¡Allí tenemos infinidad de ellos!
We’ve got plenty of them there!”

Había infinidad de locos en Incarceron.
There were plenty of those in Incarceron.

Se oyeron infinidad de quejas airadas.
There were plenty of angry mutters.

—Existen infinidad de puntos desconocidos para nosotros.
“There’s plenty we don’t know.

—El asesino tiene infinidad de armas a mano.
“The murderer has plenty of weapons to hand,”

—En esta vecindad hay infinidad de niñas —continuó Lolita—.
"There are plenty of girls in our neighbourhood," went on Lolita.

Vuestro abuelo y yo hemos cometido también infinidad de errores.
Your grandfather and I have made plenty of mistakes ourselves.

Había infinidad de cosas en que pensar, y no todas eran malas.
There was plenty more to think about, and not all of it bad either.

Hay muchas, porque los Tolkien tomaban y guardaban infinidad de instantáneas.
There are plenty of them, for the Tolkiens took and kept endless snapshots.