Traduction de "hacerlo aún mejor" à anglaise

Hacerlo aún mejor

• make it even better
• do even better

Exemples de traduction

do even better

La próxima vez esperamos hacerlo aún mejor. ¿Sabe?
We'll do even better next time.

Vamos a hacerlo aún mejor. ¿Correcto, Ro?
We're gonna do even better. Right, Ro?

Y aún me gusta más ver que te estás cualificando para hacerlo aún mejor.
And I'm most gratified to see that you're acquiring the qualifications to do even better.

Y Una mujer atrapada va camino de hacerlo aún mejor.
And Lady in a Cage is on track to do even better.

Pero puedes hacerlo aún mejor.
But you can do even better.

Apuesto a que sería capaz de hacerlo aún mejor si tuviese más casos que llevar.
I'll bet you could do even better if you had more cases to try.

La CIA puede hacerlo aún mejor.
CIA can do even better.

"Sí", pensó Dunk, al mirar que el vencedor y el vencido se abrazaban y abandonaban juntos el terreno, "pero yo tengo que hacerlo aún mejor.
I must do even better, though, Dunk thought as he watched victor and vanquished embrace and walk together from the field.

La verdad es aquello que nos da fuerzas para hacerlo aún mejor de como ya lo estamos haciendo, que por cierto es muy bien, lo estamos haciendo muy bien, la verdad es el viento que sopla solo para nuestras velas.
Truth is that thing which empowers us to do even better than we are already doing, which by the way is fine, we are doing fine, truth is the wind in our sails that blows only for us.