Traduction de "hacer un agujero en" à anglaise

Hacer un agujero en

• make a hole in

Exemples de traduction

make a hole in

Conseguí 50 euros por hacer un agujero en el hielo.
I got 50 euros for making a hole in the ice.

Empecé a hacer un agujero en la pared.
And I stared making a hole in the wall.

Tendremos que hacer un agujero en el sótano, casi me ahogo.
We'll have to make a hole in the basement I almost choked myself.

Vamos a hacer un agujero en ti y mostrárselos.
Let's make a hole in you and show them.

Está bien, voy... voy a hacer un agujero en la pared.
All right, I'm gonna... I'm gonna make a hole in the wall.

Oyó unos golpes, como si alguien quisiese hacer un agujero en la pared.
She heard this bangin' like somebody was tryin' to make a hole in the wall.

Voy a hacer un agujero en tu pecho.
I'm gonna make a hole in your chest.

Tenemos que hacer un agujero en el muro.
We need to make a hole in the wall.

¿Quién puede hacer un agujero en el mostrador primero?
Who can make a hole in the counter first?

Tenemos que hacer el agujero más grande.
We need to make the hole bigger.

Pero no puedes hacer el agujero, ni tienes con qué taparlo.
But you can’t make the hole and you can’t plug it.

Fue como intentar hacer un agujero en duro cuero.
It was like trying to make a hole in tough leather.

Es imposible hacer un agujero de ese tamaño sin que se rompa algo.
Can’t make a hole like that without breaking something.”

Stanley intentó hacer el agujero más profundo, pero le hacía falta la pala.
Stanley tried to make the hole deeper, but he really needed the shovel.

Ella lo miró y, esta mañana, nos dijo que estaba ocupado en hacer un agujero en el suelo.
She watched him and this morning she told us that he was making a hole in the floor.

Cuando mi madre regresó y habló con el hombre, me dijo que dejara de hacer los agujeros.
After my mother came and spoke to the man, she told me to stop making the holes.

Todavía tenía que cortar mucho más para hacer un agujero tan grande como le había dicho el señor Sellars.
There were still a lot of wires left to cut to make a hole as big as Mister Sellars said to make.

Giré la lata y golpeé el otro lado de la tapa contra el gancho para hacer otro agujero.
I licked it off. I turned the can and banged the opposite side of the top against the hook to make another hole.