Traduction de "hacer solo para" à anglaise

Hacer solo para

• do just for
• do only

Exemples de traduction

do just for

Strom parecía feliz de hacer solo eso;
Strom seemed happy to do just that.

—Porque no pienso permitirte que dejes de hacer lo que necesitas hacer, solo por mí.
“Because I’m not going to let you stop doing what you need to do, just because of me.

Si podía hacer solo un hombre al día, durante solo cinco días a la semana, serían diez mil rands al mes.
If she could do just one man a day, for only five days a week, that was ten thousand rand a month.

do only

El ritmo le susurraba que no podía hacer solo cosas fáciles.
The rhythm whispered that she could not do only easy things.

Creemos que si escogemos hacer solo el bien, entonces somos solo buenos.
We think that if we choose to do only good, then we are only good.

Utiliza cada minuto de tu tiempo para hacer solo aquello que te acercará al punto adonde quieres llegar.
Use every minute of your time doing only those things that will get you nearer to where you want to go.

La verdad es que quedaba poco por hacer: solo los partidos habituales, clases y entregas de equipamiento. Y un viaje a Kenia central con el equipo de baloncesto juvenil.
There was little of consequence left to do—only the standard games and classes and deliveries of equipment, and one trip into central Kenya with the youth basketball team.

—Solo cuando respetemos la magia —continuó la profesora Gnosis, con los ojos cerrados—, cuando respetemos de veras su potencia y todo lo que es capaz de hacer… Solo entonces podremos albergar la esperanza de dirigirla, aunque sea brevemente, y emplearla para nuestros propios fines.
“Once we respect magic,” Miss Gnosis was saying, her own eyes closed, “truly respect it and everything it can do … only then can we possibly hope to direct it, however briefly, to our own ends.”