Traduction de "hacer regla" à anglaise

Hacer regla

• make rule
• to rule

Exemples de traduction

make rule

¿Qué tal si todas podemos hacer reglas?
How about, we all get to make rules?

He aprendido a dejar de hacer reglas, pero termino lo que empiezo.
I've learned to stop making rules, but I finish what I start.

- No es tu trabajo hacer reglas.
- It's not your job to make rules.

Pues si todas podemos hacer reglas, ésta es la mía... segundas esposas no pueden dormir con los maridos de las terceras en los dormitorios de las terceras.
Well, if we all get to make rules, then here's my rule: second wives can't sleep with third wives' husbands in third wives' own bedrooms!

Uh, tu no tienes que hacer reglas para mí.
Uh, you don't get to make rules for me.

¿No es difícil hacer reglas que dicten la moral?
Isn't it kind of difficult to make rules and dictate morals?

—Puedes ayudar. Puedes hacer regla que los tuyos son humanos.
“You can help. You make rules that your kind is human.”

La tía Zeliha ideó la regla de los vasos tiempo atrás, cuando le daba por hacer reglas.
Auntie Zeliha crafted a rule about them, back when she used to make rules.

Zu había trabajado durante años como guía en las islas Reshi, después de huir allí buscando un lugar donde la gente, en sus propias palabras, «no se empeñara en hacer reglas sobre cómo debo vivir yo».
Zu had worked as a guide in the Reshi Isles for years, after fleeing there to find a place where people wouldn’t, as she put it, “keep making rules about how I should live.”