Traduction de "hace un gesto" à anglaise

Hace un gesto

• makes a gesture
• gestures

Exemples de traduction

makes a gesture

Y ella hace un gesto a cambio.
And she's making a gesture in return.

Así que ella hace un gesto de amistad Y eso es sólo traumatizar a usted?
So she makes a gesture of friendship and that's just traumatizing to you?

Vestida de chica, muy femenina, y una de mis amigas que no juega al baloncesto hace un gesto en plan:
Dressed as a girl, looking nice, and one of my girlfriends that I'm with, she doesn't play basketball, she'll make a gesture like,

Hace un gesto, inerme y resignado.
He makes a gesture, helpless and accepting.

Mueve la boca, pero no hace ningún gesto.
His mouth is moving, but he makes no gesture.

«Hace un gesto imitando el del supuesto insulto»—.
He makes a gesture mimicking that of the supposed insult.

No te apresures —Shawke hace un gesto de despido.
Don't hurry it." Shawke makes a gesture of dismissal.

Contribuir a esto —hace un gesto que nos implica a los dos.
Contribute something. To this.’ He makes a gesture that encompasses us.

Isabelle hace un gesto como si un dolor intenso la atenazara.
Isabelle makes a gesture as though in extreme pain.

Le hace un gesto con tres dedos, sin duda una escabrosa obscenidad allí.
Makes a gesture with three fingers, no doubt a scabrous obscenity here.

—Giles avanzaba ahora a pleno galope—. Kalki aparece. Hace un gesto.
Giles was in full stride or gallop now. “Kalki appears. Makes a gesture.

(Él sonríe y hace un gesto de rechazo). En fin, eso se nota. Usted viene solo.
(Watanabe smiles and makes a gesture of denial.) Well, that’s obvious. You’re alone.

gestures

Ella hace un gesto de desdén.
She gestures pooh-poohingly.

—Hace un gesto hacia el oeste—.
He gestures to the west.

—Hace un gesto hacia la ventana—.
He gestures to the window.