Traduction de "hablar chino" à anglaise
- to speak chinese
- speak chinese
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No te quedes aquí plantada mirándome como si hablara chino.
“Don’t stand there gawking at me like I’m speaking Chinese. Go.”
Los equipos de construcción pueden hablar chino o ruso, suahili o portugués.
The construction crews may speak Chinese or Russian-Swahili or Portuguese.
Josiah tiene un capitán, un tal señor Ward, pero ni siquiera sabe hablar chino.
Josiah has a skipper, a Mr Ward, but he cannot speak Chinese, even!
Se hablaba de una revolución en China… Tendrían que aprender a hablar chino… ¿Cuál chino, cantones, mandarín?
There was talk about a revolution in China... They'd have to learn to speak Chinese... But which one, Cantonese or Mandarin?
Por eso no sabe hablar chino, sólo gruñir y hacer piruetas con las manos como un avión suicida.
That’s why she can’t speak Chinese, only grunt and twirl her hands like a suicide plane.”
Ambos compartían el engreimiento han, como los británicos en la India, al que este Gobierno chino de Xinjiang se parecía tanto: era mejor que los lugareños aprendiesen a hablar chino y no que nosotros lidiáramos con su idioma.
Both men shared the Han conceit, like the British in India, which this Chinese rule in Xinjiang strongly resembled: better that these local folks learn to speak Chinese than that we should grapple with their language.
Meyer decretó desde las alturas que Kate podía hablar chino, árabe o lo que se nos antojara excepto yiddish, y advirtió que ningún razonamiento, por mucho que pesara y viniera de quien viniese, lograría apearlo del burro.
Mayer ruled from on high that Kate could speak Chinese, Arabic, anything we chose except Yiddish, and no amount of argument from anyone concerned could shake him from that edict.
Las dos abuelas acordaron allí mismo que para evitar confundir aún más a la nieta convenía separarla definitivamente de su familia mater-na, que no volviera a hablar chino ni tener contacto alguno con su pa-sado.
The two grandmothers agreed right there that to avoid confusing their granddaughter even more, it would be best to make a definitive break with her mother's family, and that she would not speak Chinese again or have any contact with her past.
No te quedes aquí plantada mirándome como si hablara chino.
“Don’t stand there gawking at me like I’m speaking Chinese. Go.”
Los equipos de construcción pueden hablar chino o ruso, suahili o portugués.
The construction crews may speak Chinese or Russian-Swahili or Portuguese.
Josiah tiene un capitán, un tal señor Ward, pero ni siquiera sabe hablar chino.
Josiah has a skipper, a Mr Ward, but he cannot speak Chinese, even!
Por eso no sabe hablar chino, sólo gruñir y hacer piruetas con las manos como un avión suicida.
That’s why she can’t speak Chinese, only grunt and twirl her hands like a suicide plane.”
Meyer decretó desde las alturas que Kate podía hablar chino, árabe o lo que se nos antojara excepto yiddish, y advirtió que ningún razonamiento, por mucho que pesara y viniera de quien viniese, lograría apearlo del burro.
Mayer ruled from on high that Kate could speak Chinese, Arabic, anything we chose except Yiddish, and no amount of argument from anyone concerned could shake him from that edict.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test