Exemples de traduction
Se ha hablado de la deuda.
There has been some talk of debt.
Se ha hablado mucho de derechos.
There has been much talk about rights.
Esta mañana hemos hablado de las prioridades.
We talked of priorities this morning.
i) Reportaje hablado
i. Talk
Ya hemos hablado mucho de ello.
We have already talked about that subject enough.
Se ha hablado mucho al respecto.
There has been much talk about it.
Ya hemos hablado lo suficiente.
We have done sufficient talking already.
Ya se ha hablado suficiente.
There has been enough talk.
He hablado con Papá.
I've talked with Dad.
He hablado con Stridner.
I've talked with Stridner.
He hablado con Lucas.
I talked with Lucas.
He hablado con Hillman.
I've talked with Hillman.
¡Hablad con los puños!
Talk with your fist!
He hablado con Megumi.
I talked with Megumi.
He hablado con ella.
I talked with her.
—Lo hemos hablado. Hemos hablado de todo, de todo.
We talked about it. We talked about it all. Everything.
Falco y yo hemos hablado, solo hemos hablado.
Falco and I talked, simply talked.
¿Ha hablado con periodistas de esto? – He hablado con una.
Have you talked to reporters about this?” “I talked to one.”
Clemencia había hablado conmigo, ¿no había hablado yo con ella?
Clemency had talked to me (or had I talked to her?).
—Así que te ha hablado, te ha hablado mucho, ¿verdad?
“So, he’s been talking to you—talking to you a lot, hasn’t he?”
Hablad con Tarrance.
Talk to Tarrance.
Hablad con Callaghan.
- Talk to Callaghan.
Hablad con Sophie.
Talk to Sophie.
- Hablad con ellos... hablad con todos ellos.
- Talk to them ... talk to all of them.
¿Ha hablado con periodistas de esto? – He hablado con una.
Have you talked to reporters about this?” “I talked to one.”