Traduction de "ha satisfecho" à anglaise

Ha satisfecho

• has satisfied
• he has satisfied

Exemples de traduction

has satisfied

Buscabas experiencias... y ninguna te ha satisfecho.
You sought experience... and none has satisfied you.

Poco tiempo después escribí el único libro que me ha satisfecho por completo.
Shortly after that, I wrote the one book that has satisfied me completely.

Y uno de los principios de mi vida es rodearme de gente cuya conducta me ha satisfecho.
It is one of my principles in life to surround myself with persons whose conduct has satisfied me.

Y a Monsorlit poco le importa la aprobación de la multitud una vez ha satisfecho su propia curiosidad. Como es sabido, Monsorlit siempre ha sostenido que la reconstitución, por sí misma, no es causa de vegetación mental.
And Monsorlit doesn't care for the approbation of the multitude as long as he has satisfied his own curiosity. As you know, he has always maintained that restoration itself did not cause mental vegetation.

Él puede sentir indiferencia por Brattle Hall, es el típico asunto de primer año, algo que toda su experiencia en las explanadas de césped, en la escuela de baile, o sus paseos nocturnos en descapotables por las carreteras de Choliveoil ha satisfecho ya.
He can be genuinely indifferent to the Brattle Hall thing because it is the Class AA minor league affair which all his training on the green lawns, at the dancing school, or riding at night in convertibles on the highways back of Cholive-oil, has satisfied.

Eso me parece lo más cutre, en su caso, que renuncien a toda independencia —al menos la puta, una vez que ha satisfecho a su cliente, puede largarse tranquila— y en el caso de los hombres, que solo puedan acceder a la sexualidad si tienen un modo de apoquinar.
It seems as sordid for these women, who give up all independence (at least once a whore has satisfied her client, she can do whatever she wants in peace), as for the men, whose sexuality is permitted only when they have the means to pay up.