Traduction de "gran maquina" à anglaise

Gran maquina

• great machine
• big machine

Exemples de traduction

great machine

Sólo la Gran Máquina tiene tal equipo.
Only the Great Machine on Epsilon 3 has such equipment.

Es una gran máquina, ¿le gustaría ver una?
It's a great machine, would you like to see one?

Dañó el sistema de control atmosférico de gran máquina.
Damaged weather-control system to great machine.

Está ocupado con la Gran Máquina.
He's busy keeping the Great Machine under control.

Ella es una gran maquina de matar.
It is a great machine of to kill.

Esta es una gran máquina.
This is a great machine.

Sí, es una gran máquina.
Yeah, it's a great machine.

Mi gran máquina era toda una promesa.
It had such promise, my great machine.

Zathras ha estudiado la Gran Máquina.
Zathras has studied the Great Machine.

¡Esa gran máquina, es la historia!
The great machine is history!

Era sólo un engranaje más de una gran máquina.
Just a cog in a great machine.

La gran máquina que colgaba sobre sus cabezas había empezado a temblar.
Up to the great machine that hung above their heads. It began to tremble.

por otra parte, como una pequeña pieza en la gran máquina de la sociedad humana.
on the other, as one small cog in the great machine of human society.

—Eso es cierto, mi señor, pero el papel que sostienes fue impreso en una gran máquina.
That is true, my lord, but the paper you hold was printed on a great machine.

Sabe cómo hacer para que la gran máquina sirva a sus necesidades.
He knows how to make the great machine serve his needs.

La gran máquina cayó a sus espaldas con el estruendo de una música infernal.
The great machine hit the floor behind her with a noise like the music of hell.

¿Y qué es «una gran máquina»? Quizá pretendes burlarte de nosotros en nuestras propias gers.
A great machine? Perhaps you have decided to fool us in our gers.

big machine

Oh, él tenía una gran máquina.
Oh, he had a big machine.

Él entrará dentro de una gran máquina.
He goes into a big machine.

Eres una operaria en una gran máquina.
You're a cog in a big machine.

No puedo parar la gran máquina.
I'm sure you realize I can't stop the big machine.

- Owen tiene esta gran máquina.
- Owen's got this big machine thing.

# Todos estamos en la gran máquina
Everyone in the big machine

Todo es una gran máquina.
It's all a big machine.

La gran máquina sin romper a sudar.
The big machine without breaking a sweat.

La gran máquina sin dependencias una auténtica creación.
The big machine no instrumentalities true creation.

Vivimos en una gran máquina.
We live in a big machine.

Una gran máquina, eso es lo que era, sí.
Big machine, was what it was, sí.

Somos engranajes en la gran máquina.
We’re cogs in the big machine.

Ahora está en contacto directo con el cerebro central, la gran máquina.
Now he is in direct contact with the central brain, the big machine.

Elevó la gran máquina en el aire, sonriendo al sentirla ascender.
He lifted the big machine into the air and grinned as he felt her begin to climb.

Las consejeras de Murbella, sobresaltadas por aquella interrupción en sus discusiones y argumentos, miraron la gran máquina.
Murbella’s advisors, startled out of their discussions and arguments, stared at the big machine.

–Um –dijo–. ¿Hola? Uno de los enanos delante de la gran máquina fue el primero en descongelarse.
“Um,” he said. “Hello?” One of the dwarfs in front of the big machine was the first to unfreeze.

La gran máquina empezó a tambalearse y a bajar por la cuesta, obligándole a accionar los frenos no asistidos.
The big machine lurched forward downhill, prompting Pitt to tap the unassisted brakes.