Traduction de "golpe fue" à anglaise

Golpe fue

• hit was
• was hit

Exemples de traduction

hit was

Se recurre también a todo tipo de golpes y apaleamientos.
All kinds of beatings and hittings also take place.

Golpes que producen heridas o lesiones
Hit, leaving wounds or injuries

Lo sacaron de la casa y le dieron golpes con porras y con culatas de fusiles.
He was taken out and hit with batons and rifle butts.

Golpe por un objeto desconectado
Getting hit by a disconnected object

Acusó al abogado Corpuz de haberle propinado puntapiés y golpes.
He accused lawyer Corpuz of having kicked and hit him.

Seguidamente, el autor recibió un golpe en la nuca que lo dejó inconsciente durante un momento.
He was then hit on the back of the neck and briefly lost consciousness.

Golpes que no producen marcas visibles
Hit, leaving no visible marks

Le da golpes en el patio.
Kilim hem lo yard / Hits him inside the yard.

El golpe fue profesional.
The hit was professional.

- El golpe fue...
- The hit was...

El golpe fue obra del sindicato del crimen A'lad tu victima Avi Golan era uno de sus principales tenientes.
The hit was the work of the A'lad crime syndicate, Your vic Avi Golan was one of their top lieutenants.

Todo golpe fue estratégico.
Every hit was strategic.

El golpe fue un favor para alguien en el exterior.
The hit was a favor for somebody on the outside.

¿Crees que este golpe fue por nosotros o por el irlandés?
You think this hit was just about us, or us and the Irishman?

Russell dijo que el golpe fue profesional.
Russell said the hit was professional.

- El golpe fue limpio.
- The hit was clean.

La única cosa es que ese golpe fue instantánea.
The only thing is, that hit was instantaneous.

El golpe fue fuerte.
- The hit was slick. - Phew!

Era casi golpe por golpe.
It was almost hit by hit.

Dimos el golpe… Ellos dieron el golpe, quiero decir… nuestra gente dio el golpe.
We hit -- They hit, I mean -- our people hit.

Pero no el golpe en sí.
But not the actual hit.

Lo que sea, pero no golpes.
Anything else, but no hitting.

Los golpes continuaban.
The hitting continued.

El golpe fue perfecto.
The hit was perfect.

¿Un golpe profesional?
Professional hit, then?

No había golpes ni estrangulamiento.
No hitting, no choking.

—Del golpe al almacén.
The hit on the warehouse.

was hit

Y el golpe fue en el lado del copiloto
And it was hit in the passenger side,

El mayor golpe fue en la pierna.
My leg was hit hard.