Traduction de "was hit" à espagnol

Was hit

• lavarlo
• fue golpeado

Exemples de traduction

lavarlo

Most involves hitting ("smacking", "slapping", "spanking") children, with the hand or with an implement - a whip, stick, belt, shoe, wooden spoon, etc. But it can also involve, for example, kicking, shaking or throwing children, scratching, pinching, biting, pulling hair or boxing ears, forcing children to stay in uncomfortable positions, burning, scalding or forced ingestion (for example, washing children's mouths out with soap or forcing them to swallow hot spices).
En la mayoría de los casos se trata de pegar a los niños ("manotazos", "bofetadas", "palizas"), con la mano o con algún objeto -azote, vara, cinturón, zapato, cuchara de madera, etc. Pero también puede consistir en, por ejemplo, dar puntapiés, zarandear o empujar a los niños, arañarlos, pellizcarlos, morderlos, tirarles del pelo o de las orejas, obligarlos a ponerse en posturas incómodas, producirles quemaduras, obligarlos a ingerir alimentos hirviendo u otros productos (por ejemplo, lavarles la boca con jabón u obligarlos a tragar alimentos picantes).

fue golpeado

Before he was taken to the car, he was hit by the police with sticks.
Antes de subir al vehículo fue golpeado por la policía con palos.

Africa is the region of the world that is hardest hit by these conflicts.
África es la región del mundo más duramente golpeada por estos conflictos.

She never knew what hit her.
Nunca supo lo que la había golpeado.

After he fell to the ground, he was hit on the head by the police.
Caído en el suelo, fue golpeado en la cabeza por los policías.

The Pacific has been hit hard, too.
El Pacífico también se ha visto duramente golpeado.

Muhammad Asif, who had hit him.
Muhammad Asif, quien lo había golpeado.

Another officer was hit by a woman in the house with a bottle.
Otro de los policías fue golpeado con una botella por una mujer que estaba en la casa.

Hit in the head by a hard object
Golpeado en la cabeza con un objeto contundente

Africa has been hardest hit by these conflicts.
África ha sido el continente más duramente golpeado por estos conflictos.

Someone was hit!
Una persona fue golpeada!

Someone was hit right here...
Alguien fue golpeado aquí ..

He was hit next.
Fue golpeado siguiente.

Jasper was hit.
Jasper fue golpeado.

Or he was hit.
O fue golpeado.

But this woman was hit.
Pero fue golpeada.

-Yes. When the operator was hit.
El periodista fue golpeado.

- He was hit.
- Él fue golpeado.

He was hit from behind.
Fue golpeado por detrás.

He was hit first here.
Fue golpeado primero aquí.

“What is hitting you?”
—¿Qué os ha golpeado?

What is that you hit him with?
—¿Con qué lo has golpeado?

Did something hit you?
—¿Te ha golpeado algo?

What did it hit me with?
¿Con qué me ha golpeado?

Something had hit him.
Algo lo había golpeado.

Why did you hit him?
—¿Por qué le has golpeado?

What did you hit him with?
—¿Con qué le ha golpeado?