Traduction de "generar valores" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sobre todo, la Sección proporcionará datos de calidad en materia de inversiones que formarán parte de la solución ideada para generar valor para la Caja y permitirán la hábil gestión de los riesgos.
More importantly, the Section will provide good investment data which will be part of the solution to generate value for the Fund and enable smart risk management.
Esos vínculos podrían generar valor cuando hubiera insolvencia en el grupo, pero no necesariamente en todo el grupo y cuando el miembro solvente del grupo pudiera verse afectado por la solución adoptada de la insolvencia y pudiera contribuir a ella.
Those connections might generate value where there was insolvency in the group but not necessarily of the entire group, and the solvent member might be affected by, and could contribute to, the insolvency solution adopted.
11. En fecha más reciente, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) ha definido al empresario como "toda persona (propietario de negocio) que busca generar valor mediante la creación o expansión de la actividad económica identificando y explotando nuevos productos, procesos o mercados".
More recently, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) has defined entrepreneurs as "those persons (business owners) who seek to generate value, through the creation or expansion of economic activity, by identifying and exploiting new products, processes or markets".
Una estrategia holística de la eficiencia operacional en la gestión de la cadena de suministro, combinada con una mayor capacidad para promover la adhesión a las mejores políticas y prácticas del sector, da a la División no solo las herramientas para generar valor en cumplimiento del marco normativo de las Naciones Unidas, sino también para mitigar el riesgo de mala reputación y de adversidad financiera de la Organización en su conjunto.
A holistic strategy of operational efficiency in supply chain management combined with enhanced capability to promote adherence to best industry policy and practices, equips the Division to not only generate value in compliance with the United Nations regulatory framework, but also to mitigate the risk of reputational and financial adversity to the Organization as a whole.
También se pueden adoptar medidas correctivas para promover y ampliar la producción de nicho que puede generar valor añadido para las mujeres (por ejemplo, el cultivo de camarón y la ostricultura).
Corrective measures may also be dedicated to promote and expand niche products that can generate value added for women (e.g. shrimp farming and oyster culture).
Sobre todo, la Sección proporcionará datos de calidad sobre inversiones que formarán parte de la solución ideada para generar valor para la Caja y permitirán la hábil gestión de los riesgos.
More important, the Section will provide good investment data that will be part of the solution to generate value for the Fund and enable smart risk management.
El principal objetivo de un proceso ejecutorio es generar valor que el acreedor garantizado pueda destinar a saldar la obligación garantizada pendiente.
The primary object of an enforcement procedure is to generate value for the secured creditor that can be deployed to satisfy the unpaid secured obligation.
En lo que respecta a la TIC, se puede definir la adecuación como la capacidad de generar valor añadido a una actividad y demostrar que existe una relación positiva entre la tecnología y las mediciones de rendimiento aceptadas.
In ICT, alignment can be defined as the capacity to generate value added to an activity and to demonstrate a positive relationship between technology and accepted measures of performance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test