Traduction de "funcionar como" à anglaise

Funcionar como

• function as

Exemples de traduction

function as

El uno no puede funcionar sin el otro.
One cannot function without the other.

2. La Organización funcionará mediante:
The Organization shall function through:

Los componentes deberán funcionar correctamente.
Components should be fully functional.

b) [Funcionar a nivel internacional;]
[Function at the international level;]

Sin embargo, aún no ha comenzado a funcionar.
However, it is not yet functional.

e) La asociación haya dejado de funcionar.
(e) the association has ceased to function.

Esos procedimientos deben funcionar con rapidez;
Such procedures should function expeditiously;

Determinar su capacidad de funcionar sin fallas.
To determine their capacity to function reliably;

La administración civil ha dejado de funcionar.
The civil administration is no longer functioning.

De lo contrario, la Organización no podrá funcionar.
Otherwise, this Organization will not be able to function.

Estamos programadas para funcionar como mujeres humanas.
We are programmed to function as human females.

Tienen que funcionar como equipo.
They've gotta function as a team.

Ellos la van a adorar, funcionará como magia.
They go to worship, function as magic.

En efecto, funcionará como espermatozoides sintéticos.
In effect, it will function as synthetic spermatozoa.

No sabían cómo funcionar como individuos.
They had no idea how to function as individuals.

No los ves funcionar como una banda.
You don't see them function as a band.

Tenemos que funcionar como equipo.
Got to function as a team here.

Funcionar como su unidad central de proceso.
Function as their central processing units.

Deben funcionar como una unidad perfectamente ajustada.
You must function as one perfectly tuned unit.

Srta Tousignant funcionará como mi apoderado.
Ms. Tousignant will function as my proxy.

Tenían que funcionar.
They had to function.

¿De dónde sacará el gobierno el dinero para funcionar, en la medida en que pueda funcionar?
Where will the government get the money to function, to the extent it can function?

tienen que funcionar en secuencia.
they have to function in sequence.

—Parecen funcionar bien.
“They seem to be functioning,”

El campo de estasis funcionará.
The stasis field will function.

simplemente, no podría funcionar.
it simply could not function.

Dejar de funcionar es aubre.
To cease to function is aubre.