Traduction de "funcionando como" à anglaise

Funcionando como

• functioning as

Exemples de traduction

functioning as

Asegurarse de que los ventiladores estén funcionando.
Ensure that cooling fans are functioning.

Sin embargo, en Darfur occidental no están funcionando.
In Western Darfur, however, they were not functional.

El sistema está funcionando correctamente.
The system is functioning smoothly.

Están funcionando todos los ayuntamientos del sur del Líbano
All municipalities in southern Lebanon functioning

Las dos instituciones están funcionando muy bien.
Both institutions are performing their functions well.

La molécula existe en un estado sin fallas. Infinitas partes funcionando como una.
The molecules exist in a flawless state-- infinite parts functioning as one.

Parece que fue un crimen de oportunidad lo que significa que la máquina está de hecho, funcionando como debería.
It does appear that this was a crime of opportunity, which means that the Machine is indeed functioning as intended.

Los dos en el brazo izquierdo, los dos en la misma posición, y los dos funcionando como etiquetas I.D. de radiofrecuencia de baja emisión.
Both in the left arm,both in the same position, and both functioning as low-emitting radiofrequency I.D. tags.

Organismo con varios núcleos, Funcionando como un sistema nervioso central peripatético, infinitamente adaptable y de funcionamiento independiente.
Multi-nucleate organism, functioning as an infinitely adaptable, independently functioning, peripatetic central nervous system.

Él cree que tus vías neurales no están funcionando como antes.
{\And h}He believes that your neural pathways aren't functioning as they used to.

Está funcionando como generador de ondas Delta.
It's functioning as the delta waveform generator.

Funcionando como una especie de super-organismo.
Functioning as some sort of super-organism.

Tiene a los cuatro niños funcionando como si fueran uno.
You have all four children functioning as one.

Mi, um, aparato refrigerador continua funcionando como el día que lo instalaste
My cooling apparatus is just as functional as the day you installed it.

Keith y yo tomábamos drogas, pero Brian tomaba demasiadas de las malas y no estaba funcionando como músico.
Keith and I took drugs, but Brian took too many drugs of the wrong kind, and he wasn't functioning as a musician.

Todos los negocios y servicios funcionando en la actualidad seguirán funcionando.
"All businesses and services now functioning will continue to function.

Las cubiertas no están funcionando.
Overrides are not functioning.

funcionando, dondequiera que estuviese.
functional, wherever he was.

El corazón está funcionando perfectamente.
The heart is functioning perfectly.

estaba funcionando, vivo y mortífero.
it was functioning—alive and deadly.

Porque el cuerpo sigue funcionando.
For the body goes on functioning.

Increíblemente, seguía funcionando;
Incredibly, it still functioned;

Que sus poderes seguían funcionando.
That his powers still functioned.