Traduction de "fractura conminuta" à anglaise

Fractura conminuta

nom

• comminuted fracture

Exemples de traduction

comminuted fracture nom

El paciente sufrió fractura conminuta cerrada del radio izquierdo.
Patient suffered closed comminuted fracture to left radius.

Su hija tiene una fractura conminuta.
Your daughter has a comminuted fracture.

Fracturas conminutas de tibia y peroné en ambas piernas.
Comminuted fractures of the proximal third tib - fib, both legs.

Tiene una gran fractura conminuta.
He has extensive comminuted fractures.

También hay una fractura conminuta en la clavícula izquierda.
Also a comminuted fracture on the left clavicle.

Fractura conminuta hasta el cúbito.
Comminuted fracture to the ulna.

Parece una fractura conminuta del fémur distal...
Looks like a comminuted fracture of the distal femur...

Fracturas conminutas remodeladas en ambos radios y cúbitos.
Remodeled comminuted fractures in both radii and ulnas.

—Una fractura conminuta abierta ligeramente deprimida —señalo—.
“An open slightly depressed comminuted fracture,” I note.

Comencé a serruchar el cráneo, con todas sus fracturas conminutas y zonas en las que se había estrellado una o varias herramientas que no pude identificar.
I began sawing through the skull with all its comminuted fractures and areas punched out by violent blows of a tool or tools I couldn't identify.

—Fracturas conminutas masivas del hueso parietal izquierdo, fracturas con hundimiento que empujan la lámina interna de los huesos planos del cráneo hacia el cerebro subyacente —dije en voz alta y fui pasando de un protocolo de autopsia a otro—.
"Massive comminuted fractures of the left parietal bone, depressed fractures that drove the inner table of the skull into underlying brain;' I scanned out loud, flipping through one autopsy protocol after another.

– "Fracturas conminutas masivas en el hueso parietal derecho… fractura del hueso frontal derecho… que se extiende por la línea media… hematoma subdural bilateral., rotura de tejido cerebral debajo, con hemorragia subaracnoide… fracturas que desplazaron la tabla interna de la calota… fracturas en forma de cascara de huevo… coágulos…"
Massive comminuted fractures of right parietal bone... fracture of right frontal bone... extending down the midline... bilateral subdural hematoma... disruption of cerebral tissue beneath with accompanying subarachnoid hemorrhaging...