Traduction de "fondo de préstamos" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
q) Reserva del fondo de préstamos: como se establece en la regla 304.3.2 e) de la Reglamentación Financiera de la Fundación, el propósito de la reserva del fondo de préstamos es proporcionar y mantener una garantía a efectos de los préstamos tomados por la Fundación y mantener una buena situación de flujo de efectivo en la cuenta del fondo de préstamos de la Fundación.
(q) Loan fund reserve: as stated in rule 304.3.2 (e) of the financial rules of the Foundation, the purpose of the loan fund reserve is to provide and maintain security for those borrowings incurred by the Foundation and to maintain a sound cash flow situation in the Foundation Loan Fund account.
- Establecer un fondo de préstamos rotatorio antes de que finalice 2006.
Establish a revolving loan fund by the end of 2006.
La Empresa de Crédito Comercial absorbió el Fondo de Préstamos Comerciales del GTNO y administra los 5 millones de dólares del Fondo de Préstamos Esquimal del sector federal, que son programas ya descritos en informes anteriores.
The Business Credit Corporation absorbed the GNWT Business Loan Fund and also administers the $5 million federal Eskimo Loan Fund, programmes identified in previous reports.
b) Se estableció una reserva del fondo de préstamos equivalente al 20% de las sumas desembolsables para las operaciones experimentales con capital inicial reembolsable de la cuenta del fondo de préstamos para proporcionar y mantener una garantía a efectos de los préstamos tomados por la Fundación y mantener una buena situación de flujo de efectivo en el fondo de préstamos de la Fundación.
(b) A Loan Fund reserve has been established at the level of 20 per cent of disbursed reimbursable seeding operations under the Loan Fund account to provide and maintain security to those borrowings incurred by the Foundation and to maintain a sound cash flow situation in the Foundation Loan Fund.
y la fundación de un fondo de préstamos de benevolencia y la Sociedad de Amigos de los Forasteros.
and the founding of a Benevolent Loan Fund and Stranger’s Friend Society.
Hoover ayudó a crear un fondo de préstamo de 13 millones de dólares con el fin de ayudar a las víctimas de la inundación, algo que suena razonablemente generoso, pero en realidad solo alcanzaba a 20 dólares por víctima, sin olvidar que era solo un préstamo, una cantidad que apenas podía servir de desahogo para las víctimas más pobres, que lo habían perdido todo.
Hoover helped to push through the creation of a $13 million loan fund to help flood victims, which sounds reasonably generous, but in fact worked out at just $20 per victim, and was, for all that, only a loan, hardly a useful sum to even the poorest person who had lost everything.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test