Traduction de "fiscal especial" à anglaise

Fiscal especial

• special prosecutor

Exemples de traduction

special prosecutor

La reciente visita del Fiscal Especial para Croacia confirma lo anterior.
The recent visit of the Special Prosecutor to Croatia confirmed that.

La Oficina del Fiscal Especial de Kosovo está funcionando.
29. The Kosovo Special Prosecutor's Office is operational.

Fiscal Especial para los Delitos Cometidos en Darfur
Special Prosecutor for Crimes in Darfur

Se proporcionó capacitación a 7 fiscales especiales y 8 oficiales judiciales en la Oficina del Fiscal Especial de Kosovo
7 special prosecutors and 8 legal officers in the Kosovo Special Prosecutor's Office were provided with training sessions

Asimismo, se asignan estos asuntos a fiscales especiales.
Also, special prosecutors have been assigned to deal with this matter.

Fiscales Especiales de la Oficina del Fiscal Especial de Kosovo asistieron a 18 programas de formación.
Special prosecutors of the Kosovo Special Prosecutor's Office attended 18 separate training programmes.

Ahora bien, sólo en la capital hay fiscales especiales.
However, specialized prosecutors only exist in the capital.

viii) Fiscal Especial para investigar los delitos cometidos en Darfur.
(viii) Special Prosecutor for Darfur crimes;

Fiscal Especial para investigar los delitos cometidos en Darfur
Special Prosecutor for Darfur crimes

¿Quién es el fiscal especial.
Who is the special prosecutor?

¡Entonces pide un fiscal especial!
Then call for a special prosecutor!

¿Qué hay del fiscal especial?
What about a special prosecutor?

No cualquier fiscal especial.
Not just any special prosecutor.

He conseguido un fiscal especial.
Getting a special prosecutor today.

Ha sido nombrado fiscal especial.
He's being appointed special prosecutor.

El fiscal especial detuvo la cinta.
The Special Prosecutor stopped the tape.

Lucy trata de seducir a mi fiscal especial.
She is flirting with my special prosecutor.

—preguntó Dance. —Es un fiscal especial, de Sacramento.
Dance asked. “Special prosecutor from Sacramento.

¿Cuál fiscal especial? Jack hace una pausa.
"What special prosecutor?" Jack pauses.

–¿Qué quieres decir con fiscal especial? – Pregunto-.
"What do you mean, special prosecutor!" I inquire.

– Trajeron un fiscal especial desde Raleigh -explicaba Geberth-.
"They brought in a special prosecutor from Raleigh," Geberth was explaining.

George estaba feliz y orgulloso de integrarse en el equipo del fiscal especial.
George was happy and proud to be in the Special Prosecutor’s team.