Traduction de "impuesto específico" à anglaise

Impuesto específico

• specific tax

Exemples de traduction

specific tax

También ha aumentado el impuesto específico aplicable a los contratos privados de seguro médico complementario, cifrado en el 7% o el 9%, según su grado de "solidaridad y responsabilidad".
It also increased the specific tax on private supplementary health insurance contracts which was raised, according to their degree of "solidarity and responsibility", to 7 or 9 per cent.

Como se describe más arriba, los mecanismos que disponen que una parte del gasto público general o del ingreso proveniente de impuestos específicos se asigne a la educación, ya han logrado resultados en varios países en cuanto al aumento de la financiación para la educación.
As described above, mechanisms establishing that a proportion of overall public expenditure or the revenue from specific taxes is earmarked to education have already accomplished results in the expansion of funding for education in various countries.

En el cuadro 2 se presenta de manera esquemática la amplia gama de anuncios oficiales que, en el caso de los ingresos, abarcan desde modificaciones en los impuestos sobre la renta, ya sea por cambios en la base imponible (deducciones, exenciones o sistemas de depreciación acelerada) o en las tasas nominales, hasta reformas en los impuestos sobre bienes y servicios (en el IVA, en los impuestos específicos o en los aranceles).
Table 2, below, provides a schematic view of the wide range of government measures. On the income side, these run the gamut from changes to the income tax structure, through adjustments to the tax base (deductions, exemptions or accelerated depreciation systems) or to nominal tax rates, to reform of taxes on goods and services (VAT, specific taxes or tariffs).

Por último, es posible sumar una reducción de impuestos específica, igual o superior a 570 euros, a la reducción de impuestos que se otorga por el aumento del cociente familiar asignado a los hogares con un hijo a cargo que posea la tarjeta de invalidez citada supra.
Lastly, there is also the possibility of a specific tax reduction of up to 570 euros through an increase in the family assessment awarded to households with a dependent child who holds the aforementioned disability card.