Traduction de "factor que causa" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
a) Preste mayor atención a los factores y causas sociales que originan el problema de las maras/pandillas;
(a) Pay more attention to the social factors and causes at the root of the problem of maras/pandillas;
El Consejo de Seguridad recuerda las anteriores Declaraciones de la Presidencia relacionadas con diversos factores y causas que intervienen en la incitación, el empeoramiento o la prolongación de conflictos en África y, en particular, los factores y causas que el Consejo ha puesto de relieve y examinado.
The Security Council recalls its previous Presidential Statements concerning the various factors and causes that play a role in inciting, worsening or prolonging conflicts in Africa, and in particular the factors and causes that have been highlighted and addressed by the Council.
También se ha procurado establecer comunidades rurales productivas cuando hay factores y causas que lo justifican porque el trabajo es fructífero y los niveles de ingreso son más altos.
Attention is also devoted to the establishment of productive rural communities where there are factors and causes for settlement in that work is fruitful and income levels are higher.
Aunque la superpoblación a menudo es un factor que causa degradación de la tierra, ni ésta ni la desertificación son consecuencias inevitables de ella.
32. While overpopulation is often a factor that causes land degradation, it does not inevitably lead to land degradation and desertification.
b) Factores y causas actuales del racismo, la violencia y la intolerancia y las formas en que puede hacerles frente;
(b) Current factors and causes of racism, violence and intolerance and how they can be addressed;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test